くみあわせりろんの英語

更に、下肢用施療手段２の施療動作と、移動手段１０によう下肢用施療手段２の移動と、を組み合わせることで、多様なマッサージ動作を広範囲に行うことを可能とした。例文帳に追加

Further, by combining the massaging motions of the lower-limb massaging means 2 with the movement of the lower-limb massaging means 2 by the moving means 10, various kinds of massaging motions can be applied to the wide range. - 特許庁

商標として登録することができる標章は，図形として表示できる何らかの標章，固有名詞を含む語，文字，数字，デジタル，グラフィックス，色彩の組合せ，立体商標，商品の形状及びそれらの包装を含む立体標章，並びに当該標章の何らかの組合せである。例文帳に追加

As trade marks shall be registered designations which can be submitted in the graphic form: verbal, including proper name, alphabetic, digital, graphic, combinations of colors, volumetric designations, including the form of the goods or its packing, and also combinations of such designations.発音を聞く  - 特許庁

０．００５〜１μｍの粒子径を有し、且つランタン化合物、ネオジム化合物又はその組み合わせからなる添加成分が、ランタン原子、ネオジム原子又はその組み合わせをＸとして、Ｘ／（Ｃｅ＋Ｘ）のモル比に換算して０．００１〜０．５の割合で含有した立方晶系の結晶性酸化セリウムを主成分とする粒子を媒体に分散したゾル。例文帳に追加

The cerium oxide sol is prepared by dispersing in a medium cubic-system crystalline cerium oxide having a particle diameter of 0.005-1 μm and containing an additive component comprising a lanthanum compound, a neodymium compound, or a combination thereof in such an amount that the molar ratio X/(Ce+X) is 0.001-0.5 (wherein X is lanthanum, neodymium, or a combination thereof). - 特許庁

そして、前記下肢用施療手段２の動作と、前記移動手段１０による前記下肢用施療手段２の移動と、を組み合わせて行う制御手段が設けてある。例文帳に追加

The massage device 1 also has a control means for combining the motions of the lower-limb massaging means 2 with the movement of the lower-limb massaging means 2 by the moving means 10. - 特許庁

また、“Leu-Ser-Arg”の配列は、２６種の“Leu-Ser”６-merコドンと、３２種の“Ser-Arg”６-merコドンを、セリンの同じコドンを用いる組み合わせを選び連結することで、２１８種のうち１４２種を以後計算すればよい。例文帳に追加

Also, in the sequence of 'Leu-Ser-Arg', 142 kinds in 218 kinds are thereafter allowable to be calculated by connecting 26 kinds of 'Leu-Ser' 6-mer codon with 32 kinds of 'Ser-Arg' 6-mer codon through selecting a combination using an identical codon to serine. - 特許庁

また、“Leu-Ser-Arg”の配列は、２６種の“Leu-Ser”６-merコドンと、３２種の“Ser-Arg”６-merコドンを、セリンの同じコドンを用いる組み合わせを選び連結することで、２１８種のうち１４２種を以後計算すればよい。例文帳に追加

Further, in the case of "Leu-Ser-Arg" sequence, by selecting the combinations having the same codon for serine from 26 variants of "Leu-Ser" 6-mer codons and from 32 variants of "Ser-Arg" 6-mer codons, and connecting them, from now on, calculation would be performed only for 142 variants out of 218 variants, and connected. - 特許庁

アセチルコリンエステラーゼ阻害剤および（３ａＲ）−１，３ａ，８−トリメチル−１，２，３，３ａ，８，８ａ−ヘキサヒドロピロロ［２，３−ｂ］インドール−５−イルフェニルカーバメートによる組み合わせ療法例文帳に追加

COMBINATION THERAPY BY ACETYLCHOLINESTERASE INHIBITOR AND (3aR)-1,3a,8-TRIMETHYL-1,2,3,3a,8,8a-HEXAHYDROPYRROLO[2,3-b]INDOL-5-YLPHENYL CARBAMATE - 特許庁

アンドロゲン療法、またはエストロゲン−アンドロゲン組み合わせ療法に利用可能な調剤形態は、なお多くの問題を残している。例文帳に追加

To solve many remaining unsolved problems in a preparation form utilizable for an androgen therapy or an estrogen-androgen combined therapy, especially any of the physical therapies incapable of achieving the maintenance of the circadian variation of serum testosterone within a normal physiological range. - 特許庁