くろごうちがわの英語

可動係合部５４は、窓体６の内側の内側ハンドル５５と、窓体６の外側の外側ハンドル５６とにより回動操作する。例文帳に追加

The movable engaging section 54 is rotatably operated by an inside handle bar 55 inside the window body 6 and an outside handle bar 56 outside the window body 6. - 特許庁

外側ラップ面（６５）は、可動側ラップ（５２）の内側面と摺接する。例文帳に追加

The outer lap surface (65) is slidably brought into contact with an inner surface of the movable side lap (52). - 特許庁

わたしが装置のこっちがわに入れた悪い空気が、ロウソクにたどりつくまでの時間を見ておくと、すごくおもしろいと思うんですわ。例文帳に追加

It is, I think, very pretty to see the time it takes before the bad air which I throw into this part of the apparatus has reached the candle.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

内側コイル１００と外側コイル２００とを相ごとにコイル間渡り線３００により接続する。例文帳に追加

An inner coil 100 and an outer coil 200 are connected by an inter-coil transition wire 300 at each phase. - 特許庁

内側コイル１００と外側コイル２００とを相ごとにコイル間渡り線３００により接続する。例文帳に追加

An inner coil 100 and an outer coil 200 are connected by an inter-coil transition wire 300 for every phase. - 特許庁

複数のローラ５４１〜５４８，５５１〜５５８は、外側リング５１と内側リング５２との間に挟持される。例文帳に追加

The plurality of the rollers 541-548 and 551-558 are sandwiched between the outside ring 51 and the inside ring 52. - 特許庁

その後、潜伏報知の演出が行われる（Ｓ１７１０）。例文帳に追加

After that, presentation for the hiding information is performed (S1710). - 特許庁

この定着ローラ１は、内側ローラ１０と外側ローラ１５とを備える。例文帳に追加

The fixing roller 1 includes an inner roller 10 and an outer roller 15. - 特許庁