くろるふぇにらみんの英語

（１）フマル酸クレマスチン又はｄ−マレイン酸クロルフェニラミン、（２）としてロキソプロフェンナトリウム・２水和物が好ましい。例文帳に追加

Fumaric acid clemastine or d-chlorpheniramine maleate is preferable as (1), and loxoprofen sodium dihydrate is preferable as (2). - 特許庁

本発明は、クロルフェニラミンの含有量低下が抑制されるクロルフェニラミン含有製剤の製造方法および製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a chlorpheniramine-containing formulation by which the reduction in the content of the chlorpheniramine is inhibited and to provide the formulation. - 特許庁

ロキソプロフェン又はその塩、クロルフェニラミン又はその塩、及びキサンチン誘導体を含有する医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal preparation contains the loxoprofen or the salt thereof, chlorpheniramine or a salt thereof, and a xanthine derivative. - 特許庁

ロキソプロフェン又はその塩、クロルフェニラミン又はその塩、及び乾燥剤を容器中に含む医薬製剤。例文帳に追加

The medicinal preparation contains the loxoprofen or the salt thereof, the chlorpheniramine or the salt thereof, and a drier in a container. - 特許庁

（ａ）ケトチフェン、エピナスチン、エメダスチン、カルビノキサミン、メキタジン及びクロルフェニラミンの少なくとも１種、並びに（ｂ）プソイドエフェドリンを含有することを特徴とする感冒用組成物。例文帳に追加

This composition for common cold is characterized by comprising (a) at least one kind of ketotifen, epinastine, emedastine, carbinoxamine, mequitazine and chlorpheniramine and (b) pseudoephedrine. - 特許庁

該抗ヒスタミン薬が、ジフェンヒドラミン、クロルフェニラミン、ケトチフェン、エメダスチン、メキタジン又はそれらの薬理学的に許容される塩から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

The antihistamine is preferably at least one selected from diphenhydramine, chlorpheniramine, ketotifen, emedastine, mequitazine or a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

ヒスタミンＨ１受容体拮抗物質（ジフェンヒドラミン、アザタディン、ブロムフェニラミン、セティラジン、クロフェニラミン、クレマスティン、シプロヘプタディン、デスロラタディン、デクスクロフェニラミン、ディメンヒドリネイト、ドキシラミン、フェクソフェナディン、ヒドロキシジン、ロラタディン、フェニンダミン及びそれらの酸付加塩からなる群から選ばれる少なくとも１種）及びビタミンＢ１２類（シアノコバラミン、ヒドロキソコバラミン及びメコバラミンからなる群から選ばれる少なくとも１種）を配合することを特徴とする睡眠改善薬。例文帳に追加

The sleep-ameliorating agent comprises a histamine H1 receptor antagonist, (at least one selected from the group consisting of Diphenhydramine, Azatadine, Brompheniramine, Cetirizine, Chlorpheniramine, Clemastine, Cyproheptadine, Desloratadine, Dexchlorpheniramine, Dimenhydrinate, Doxylamine, Fexofenadine, Hydroxyzine, Loratadine, Phenindamine, and their acid adduct salts) and vitamin B_12s (at least one selected from the group consisting of Cyanocobalamin, Hydroxocobalamin and Mecobalamine). - 特許庁

カチオン性薬物はマレイン酸クロルフェニラミンおよび塩酸テトラヒドロゾリンから選ばれる１種または２種である。例文帳に追加

The cationic medicine is one or two kinds selected from chlorpheniramine maleate and tetrahydrozoline hydrochloride. - 特許庁