マレイン酸クロルフェニラミンの英語

特に、塩酸ブテナフィン、l−メントール、塩酸ジブカイン、マレイン酸クロルフェニラミンおよびグリチルレチン酸を配合してなる水虫治療用外用剤。例文帳に追加

Especially, an external preparation for athlete's foot containing butenafine hydrochloride, 1-menthol, dibucaine hydrochloride, chlorpheniramine maleate and glycyrrhetinic acid, is provided. - 特許庁

苦味を有する薬物としては、マレイン酸クロルフェニラミン、塩酸フェニルプロパノールアミン、ベラドンナ総アルカロイド、無水カフェイン、メキタジン、フマル酸ケトチフェン、シメチジン、アルジオキサ、ファモチジン、ニンジン末などであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the bitter agent includes chlorpheniramine maleate, phenylpropanolamine hydrochloride, belladonna total alkaloid, anhydrous caffeine, mequitazine, ketotifen fumarate, cimetidine, aldioxa, famotidine, carrot powder, etc. - 特許庁

クロモグリク酸ナトリウムと、マレイン酸クロルフェニラミンと、ナファゾリン塩酸塩と、等張化剤とからなり、前記等張化剤が、塩化ナトリウムとグリセリンであることを特徴とする。例文帳に追加

The nose drop or eye drop is characterized by comprising sodium cromoglycate, chlorpheniramine maleate, naphazoline hydrochloride and the isotonicifier which is sodium chloride and glycerin. - 特許庁

第１の顆粒と第２の顆粒とを含有する複合顆粒剤であって、該第１の顆粒が塩酸フェニルプロパノールアミンを含有し、該第２の顆粒がｄ−マレイン酸クロルフェニラミンを含有する、複合顆粒剤。例文帳に追加

This composite granular preparation is composed of 1st granules and 2nd granules, wherein the 1st granules contain phenylpropanolamine hydrochloride, while the 2nd granules contain chlorpheniramine d-maleate. - 特許庁

マレイン酸クロルフェニラミン及びε−アミノカプロン酸から選ばれる薬物、クロロブタノール及びトロメタモールを含有してなることを特徴とする外用剤組成物。例文帳に追加

The external preparation composition includes chlorobutanol, trometamol and a medicine selected from chlorpheniramine maleate and ε-aminocaproic acid. - 特許庁

該固体薬物としては、四級アンモニウム塩である殺菌消毒剤（特に、塩化ベンゼトニウム）、アラントイン及び抗ヒスタミン剤（特に、マレイン酸クロルフェニラミン）であることが好ましい。例文帳に追加

The solid medicament is preferably a germicidal disinfectant which is a quaternary ammonium salt (especially, benzethonium chloride), allantoin or an antihistamine agent (especially, chlorpheniramine maleate). - 特許庁

ポリエチレンまたはポリプロピレン容器に充填されたマレイン酸クロルフェニラミン配合の点眼剤組成物にシクロデキストリン類を配合する。例文帳に追加

This ophthalmic agent formulation is added with a cyclodextrin in the ophthalmic agent formulation containing the chlorpheniramine maleate and filled in the polyethylene or polypropylene vessel. - 特許庁

ポリエチレンまたはポリプロピレン容器に充填されたマレイン酸クロルフェニラミン配合の点眼剤組成物において、中性域で上記薬物の容器への吸着防止する。例文帳に追加

To prevent absorption of chlorpheniramine maleate to a vessel in a neutral region in an ophthalmic agent formulation added with chlorpheniramine maleate and filled in the polyethylene or polypropylene vessel. - 特許庁