けいしつしゅういえんの英語

法然が浄土宗を確立した当時、仏教といえば密教系の天台宗と真言宗が主流だったため、主にこの2宗をさす。例文帳に追加

Buddhism meant mainly two sects, Tendai sect and Shingon sect from Esoteric Buddhism group when Honen established Jodo sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分周器１４は、出力信号ＣＫＦを分周して位相比較器１１に出力する。例文帳に追加

The frequency divider 14 delivers the output signal CKF to the phase comparator 11 while dividing the frequency. - 特許庁

本発明の廃液収容容器は、画像形成装置の廃液を収容するものである。例文帳に追加

The waste liquid storing container stores the waste liquid of the image forming apparatus. - 特許庁

その意味であらゆる宗教と対立関係にあるといえる。例文帳に追加

In that sense the Nichiren Shoshu Sect is against other religions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、期間Ｔｂの電圧波形が発振周波数ｆｏｍＨの波形から発振周波数ｆｏｍＬの波形に置換されるため、電圧波形Ｋａ(破線)が電圧波形Ｋｂ(実線)に変化して発振電圧Ｖａの周期が周期Ｔｈから周期Ｔｈｒに伸長される。例文帳に追加

Consequently, a voltage waveform in a period Tb is changed from a waveform of oscillation frequency fomH to a waveform of oscillation frequency fomL, so that a voltage waveform Ka (broken line) changes to a voltage waveform Kb (solid line) to extend the period of an oscillation voltage Va from a period Th to a period Thr. - 特許庁

週末だけ家に帰る単身赴任の会社員は、まるで週末旅行者だ。例文帳に追加

A company worker who is transferred without family and travels home on weekends is like a weekender.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

入力分周部７０は、入力クロック信号ＣＬＫＲを５０分周して、分周入力クロック信号ＣＬＫＳを出力する。例文帳に追加

An input frequency dividing unit 70 divides a frequency of an input clock signal CLKR by 50, and outputs a frequency divided input clock signal CLKS. - 特許庁

余慶（よけい、延喜19年（919年）－正暦2年2月18日(旧暦)（991年4月5日））は、平安時代中期の天台宗の僧。例文帳に追加

Yokei (919 - April 5, 991) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス