けつろんづけるの英語

最終的または結論づける解決を提供するまたはそのようになる例文帳に追加

supplying or being a final or conclusive settlement発音を聞く  - 日本語WordNet

この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。例文帳に追加

We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant. - Tatoeba例文

この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。例文帳に追加

We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.発音を聞く  - Tanaka Corpus

組立部材１２，１４を近づけることにより、その対向面において磁石３０，４０が引き付け合い、組立部材１２，１４が連結される。例文帳に追加

By bringing the assembly members 12 and 14 close to each other, the magnets 30 and 40 are attracted in the opposite faces, thereby connecting the assembly members 12 and 14. - 特許庁

連結装置１４は、盾本体１０に対して各持ち手１２を盾本体１０の裏面に近づける方向に回動可能に保持している。例文帳に追加

The coupling device 14 is held rotatably in a direction in which the holding hand 12 approaches the back of the shield body 10 based on the shield body 10. - 特許庁

ＤＮＡ塩基（シトシン）１と糖２の間の結合部位３にスピンプローブ（ナノチューブ探針）４を近づける。例文帳に追加

A spin probe (nano tube probe) 4 is brought close to a bond site 3 between a DNA base (cytosine) 1 and a sugar 2. - 特許庁

広告登録処理では、広告サーバ１は、広告を関連づける広告ＵＲＬの指定と広告情報とを、広告主端末５１から受け付ける。例文帳に追加

In the advertising registration process, an advertising server 1 accepts from an advertiser terminal 51 both a designated advertising URL to be correlated with advertising and advertising information. - 特許庁

ただし、以上の分析だけで輸入による「波及効果の流出」を問題と結論づけるのは早計である。例文帳に追加

However, it is rash to conclude that "Flowing Out of Ripple Effect" due to imports is a problem only by the above-mentioned analysis. - 経済産業省