けんせつろうどうしゃの英語

第四十七条の二　労働者派遣事業等に関しては、労働者派遣法及び港湾労働法並びに建設労働法の定めるところによる。例文帳に追加

Article 47-2 Worker dispatching undertakings, etc. shall be governed by the provisions of the Worker Dispatching Act, the Port Labor Act, and the Construction Work Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建設中に130人以上の労働者が命を落としました。例文帳に追加

More than 130 workers lost their lives during the construction. - 浜島書店 Catch a Wave

〔1〕若年労働者等の建設技能労働者の育成・確保の促進（継続）例文帳に追加

1) Promotion of development and availability of skilled construction workers who are young or other workers. (continuation) - 経済産業省

「派遣労働者」「請負労働者」等直接雇用関係にない者は含まない。例文帳に追加

It does not include employees without direct employment relations, such as “temporary workers” or “contract-based workers.”発音を聞く  - 経済産業省

水中の設備に住み科学的研究に参加する熟練した労働者例文帳に追加

a skilled worker who can live in underwater installations and participate in scientific research発音を聞く  - 日本語WordNet

第一節　労働者派遣契約（第二十一条—第二十四条の二）例文帳に追加

Section 1 Worker Dispatch Contract (Articles 21 - 24-2)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1891年ユニオン・パシフィック鉄道が鉄道建設労働者に日系人の採用を開始。例文帳に追加

In 1891, the Union Pacific Railroad started hiring Japanese as laborers for the construction of railroads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六十五条の三　事業者は、労働者の健康に配慮して、労働者の従事する作業を適切に管理するように努めなければならない。例文帳に追加

Article 65-3 The employer shall endeavor to pay attention to the health of workers and properly control their works.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム