けんちくがいしゃの英語

柵１１３のうち建築物１に臨む前柵部１１３Ａは建築物１に向かって傾斜している。例文帳に追加

A front fence part 113A faced to the building 1 out of the fence 113 is inclined toward the building 1. - 特許庁

高齢者対応住宅の建築経験の無い施主であっても、施主および設計者が所望の高齢者対応住宅の最適な設計案を容易に構築することができるとともに、その高齢者対応住宅を建築作業者が容易に施工できる。例文帳に追加

To allow a client and a designer, even if the client has no construction experiment of dwelling house for aged person, to easily construct an optimum design plan for a desired dwelling house for aged person and also a building worker to easily construct this dwelling house for aged person. - 特許庁

撮影者や被写体者が所有する著作権や意匠権等を明確にし、相互利用できる環境をインターネット上に構築すること。例文帳に追加

To construct, on the Internet, environment wherein a copyright, a copyright in registered design or the like possessed by a photographer or a photographic subject is cleared up and can be mutually used. - 特許庁

被保険者、保険会社、医療機関の三者が同時に利益を得られるビジネスモデルの構築。例文帳に追加

To construct a business model for enabling the three parties of an insured person, an insurance company and a medical institution to simultaneously get a profit. - 特許庁

山形県山形市のサンシステム開発株式会社（従業員7名）は、会計システムの構築を得意とする情報システム会社である。例文帳に追加

Sun System Development Co., Ltd. (seven employees) of Yamagata City in Yamagata Prefecture is an information system company that is especially good at creating accounting systems. - 経済産業省

施工会社１１が事業融資金融機関１４から建物の建築費の融資を受ける際に、建物建築費支払い保証会社１３がその建築費について支払い保証を行う。例文帳に追加

When the construction company 11 obtains a loan of expenditure for constructing a building from a financial organ 14 for business loans, a building construction expenditure payment guaranty company 13 guarantees the payment of the construction expenditure. - 特許庁

合掌造り（がっしょうづくり）は、急傾斜の屋根を持つ日本の住宅建築様式。例文帳に追加

Gassho-zukuri is a Japanese architectural style with a distinct steep roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレカット建築部材販売者は、最適の条件の建築物プレカット工場へ発注することができない問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that the precut building materials seller cannot place an order with a building materials precut factory of the most suitable condition for the building materials. - 特許庁