げんじゅうけんぞうぶつの英語

多宝塔の初重内部は須弥壇を設け、仏像を安置するのが原則である。例文帳に追加

In a tahoto, a shumidan (an altar in the shape of Mt. Shumi) is usually placed on the first floor and Buddhist statues are installed on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不飽和イミドと重合触媒とを含有する重合性イミド組成物であって、該重合性イミド組成物は、重合触媒がリン化合物を必須とし、該リン化合物がリン元素に結合する少なくとも１つの元素が負に分極する構造を有することを特徴とする重合性イミド組成物。例文帳に追加

In the polymerizable imide composition containing unsaturated imide and a polymerization catalyst, a phosphorus compound is required for the polymerization catalyst, and the phosphorus compound has a structure in which at least one element bonded to phosphorus element is negatively polarized. - 特許庁

芳香族ビニル重合体水素添加物またはシクロアルケンビニル重合体水素添加物の製造方法およびその原料単量体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AROMATIC VINYL POLYMER HYDROGENATION PRODUCT OR CYCLOALKENE VINYL POLYMER HYDROGENATION PRODUCT AND STARTING MONOMER THEREOF - 特許庁

軽金属元素・重金属元素・レアアースの沈殿物を電解水溶液洗浄方法により、高純度元素製造を特徴とする。例文帳に追加

High purity element production is carried out to the precipitates of light metal elements, heavy metal elements, rare earths by an electrolytic aqueous solution cleaning method. - 特許庁

パターン形成方法、該パターン形成方法に用いられる多重現像用ポジ型レジスト組成物、該パターン形成方法に用いられるネガ現像用現像液及び該パターン形成方法に用いられるネガ現像用リンス液例文帳に追加

PATTERN FORMING METHOD, POSITIVE RESIST COMPOSITION FOR MULTIPLE DEVELOPMENT USED IN THE PATTERN FORMING METHOD, DEVELOPER FOR NEGATIVE DEVELOPMENT USED IN THE PATTERN FORMING METHOD, AND RINSING SOLUTION FOR NEGATIVE DEVELOPMENT USED IN THE PATTERN FORMING METHOD - 特許庁

現像性が良好で、膜減りのない良好な重合硬化膜を形成できる重合性組成物、および現像性及び耐汚れ性が良好で、かつ充分な耐刷性を有する平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable composition formable of a good polymerization-cured film free of film reduction with good developability, and to provide a lithographic printing plate precursor good in developability and contamination resistance, and having sufficient resistance to plate wear. - 特許庁

本発明では支架する建造物の重力とスプリングを利用して、建造物を支える球面コロ１自体に復元力を持たせる。例文帳に追加

A spherical surface roller 1 itself supporting the building is made to have restoring force by utilizing the gravity of the building to be supported and springs. - 特許庁

三井寺では宗祖ゆかりのこの像を厳重な秘仏としており、出版物への写真掲載を厳しく制限している。例文帳に追加

This statue is recognized as a strict hibutsu (Buddhist image normally withheld from public view) originating from the founder of the religious sect by Mii-dera Temple, and publication of the picture is strictly controlled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス