げんせんろうの英語

ナルトが感染源と考えるのが 妥当であろう。例文帳に追加

It would be reasonable to consider naruto as the source of infection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

差別と教育不足が原因でhivに感染するだろう例文帳に追加

Will catch hiv because of stigmatization and lack of education. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現代人の祖先との間で交配したのだろうか?例文帳に追加

Did they mix with ancestors of present day people? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このメスに触った人間が千人だろうが万人だろうが関係ありません例文帳に追加

It doesn't matter if a thousand or ten thousand people have touched this scalpel, i - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

労働に尊厳を持たねばなりません例文帳に追加

You have to have a dignity of labor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に宮中問題を執るのが元老の権威の源泉となっていた。例文帳に追加

In particular, handling the Imperial court-related problems became the source of Genro's authority.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漏洩する放射線を低減し、または、製造コストを低減すること。例文帳に追加

To reduce leaking radiation or production cost. - 特許庁

茂山千五郎家(しげやませんごろうけ)とは、狂言大蔵流の名門。例文帳に追加

The Sengoro SHIGEYAMA family is one of the most famous families in Kyogen (a comic interlude performed during a Noh program) and their Kyogen style belongs to that of the Okura-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス