げんぱつせいあみろいどーしすの英語

原発性アミロイドーシスの治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING PRIMARY AMYLOIDOSIS - 特許庁

がんや原発性全身性アミロイドーシス（蛋白が特定の臓器に沈着する疾患）の治療薬として研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied as a treatment for cancer and for primary systemic amyloidosis (a disease in which proteins are deposited in specific organs).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一般に、原発性アミロイドーシスは神経、皮膚、舌、関節、心臓および肝臓に影響を及ぼし、続発性アミロイドーシスは脾臓、腎臓、肝臓および副腎に影響を及ぼすことが多い。例文帳に追加

generally, primary amyloidosis affects the nerves, skin, tongue, joints, heart, and liver; secondary amyloidosis often affects the spleen, kidneys, liver, and adrenal glands.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アルコキシ基、ハロゲン原子、アミノ基等の置換基を有するインドル化合物を出発原料として、アミノ基等の置換基を有するピリジン化合物と反応させ、必要に応じ脱保護、又は還元を行なって式（５）で表わされるインドール化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for synthesizing the indole compound expressed by formula (5) comprises using an indole compound having a substituent such as an alkoxy group, a halogen atom, an amino group or the like as a starting raw material, reacting the same with a pyridine compound having a substituent such as an amino group or the like and, if needed, performing deprotection or reduction. - 特許庁

ニトロベンゼン誘導体とカルボニル化合物を出発原料とし、水素存在下でニトロ基の還元反応と還元アミノ化反応をワンポットで行った後、引き続き環化反応を行なうことで１−置換インドール誘導体を製造する。例文帳に追加

The method for producing the 1-substituted indole derivative comprises using a nitrobenzene derivative and a carbonyl compound as starting materials, carrying out a reduction reaction and a reductive amination reaction of a nitro group in the presence of hydrogen by one pot, and successively carrying out a cyclization reaction. - 特許庁

特に、ホモシステイン誘導小胞体(ER)蛋白のN末端から細胞膜貫通ドメインに至る１〜３０２アミノ酸残基を感作抗原として作製されたハイブリドーマにより産生されることが好ましい。例文帳に追加

Especially preferably, the monoclonal antibody is produced by a hybridoma produced by using a sensitized antigen comprising the 1-302 amino acid residues extending from the N-terminal of the homocysteine-induced endoplasmic reticulum (ER) protein to a transmembrane domain. - 特許庁

芳香族ジアミンと芳香族ジカルボン酸ハライドとをアミド系極性溶媒中で反応させ、不純物含有量が０．０５重量％以下である中和剤を用いて副生するハロゲン化水素を中和し、粒子径０．５μｍ以上の異物粒子含有量が５００００個／ｇ以下の芳香族ポリアミドドープを得る。例文帳に追加

An aromatic diamine is reacted with an aromatic dicarboxylic acid halide in an amide polar solvent, and a by-produced hydrogen halide is neutralized using a neutralizing agent having an impurity content of at most 0.05 wt% to give the aromatic polyamide dope containing not more than 50,000 pieces/g of foreign matter particles having a particle size of at least 0.5 μm. - 特許庁