こうどこうつうしすてむの英語

ハイブリッド構成の移動通信システムにおいて効率的な情報転送を可能とする。例文帳に追加

To enable efficient information transfer in a mobile communication system with a hybrid configuration. - 特許庁

携帯端末、ディジタルカード流通システムおよびディジタルカード交換プログラム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL, DIGITAL CARD DISTRIBUTION SYSTEM AND DIGITAL CARD EXCHANGE PROGRAM - 特許庁

多重通信制御部２２を有するノードコネクタでワイヤーハーネスシステム１０を構築する。例文帳に追加

The wire harness system 10 is built up with node connectors each having a multiplex communication control section 22. - 特許庁

デュアルモード車両、デュアルモード車両の走行方法、走行モード変換用構造体及びデュアルモード交通システム例文帳に追加

DUAL MODE VEHICLE, TRAVELING METHOD OF DUAL MODE VEHICLE, TRAVELING MODE CONVERSION STRUCTURE AND DUAL MODE TRAFFIC SYSTEM - 特許庁

機能追加を施されていない一般の移動局に対しても所望エリア内で有効に使用制限が可能な移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide the mobile communication system where limit of use of even a general mobile station to which no function is added can be attained effectively in a desired area. - 特許庁

移動通信システムにおける速度、効率性、及び通信の質を向上し得るシステム及びその方法、移動通信システムの送信側と受信側間で膠着状態が起こらないようにするポーリング技法、及び送信ウインドーの所定位置に全的に、または部分的に基づくポーリングトリガーを使用することで膠着状態を防止するシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and its method which can improve speed, efficiency and communication quality in a mobile communication system, polling technique for preventing generation of deadlock between a transmission side and a reception side of the mobile communication system, and a system and its method which prevent generation of deadlock by using a polling trigger wholly or partly based on a prescribed position of a transmission window. - 特許庁

強度や靱性を向上させた上で、クリープ自体を大幅に低減できるような性状の高速度交通システム構造物用高強度コンクリート部材を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength concrete member for high speed traffic system construction having improved strength and toughness, and in addition greatly reducing creep. - 特許庁

強度や靱性を向上させた上で、クリープ自体を大幅に低減できるような性状の高速度交通システム構造物用高強度コンクリート部材を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength concrete member for high speed traffic system structure having a performance in which creep itself is remarkably reduced with the improvement of the strength or the toughness. - 特許庁