こうりうまちの英語

関節リウマチに対して有効な、新規な処置剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new treating agent effective for rheumatoid arthritis. - 特許庁

関節リウマチに対して有効な、新規な処置剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new drug for treating and effective for rheumatoid arthritis. - 特許庁

ＰＡＤ４及び抗ＰＡＤ４抗体の測定方法並びに関節リウマチの検出方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING PAD 4 AND ANTI-PAD 4 ANTIBODY AND METHOD OF DETECTING ARTICULAR RHEUMATISM - 特許庁

関節リウマチの痛みに対する鎮痛効果を有する外用剤の薬効評価方法例文帳に追加

MEDICINAL EFFECT EVALUATION METHOD OF EXTERNAL MEDICINE HAVING ANALGESIC EFFECT WITH RESPECT TO PAIN OF ARTICULAR RHEUMATISM - 特許庁

この抗体は、自己免疫疾患治療剤、リウマチ治療剤ないしリウマチ性関節炎の治療剤として有用である。例文帳に追加

The antibody is useful as remedies for autoimmune diseases, remedies for rheumatism and remedies for rheumatoid arthritis. - 特許庁

シモン葉抽出物は骨吸収抑制効果及び骨形成促進効果を有し、リウマチの予防又は治療に効果があり、食品、医薬品、飼料等に添加配合して抗リウマチ組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an antirheumatic composition by incorporating into foods, pharmaceuticals, fodder or the like extracts of leaves of Simon batatas, which exhibits bone resorption inhibiting effects and osteogenesis promoting effects and is effective for prevention and treatment of rheumatism. - 特許庁

関節リウマチに対する処置剤の有効成分の候補となる物質を、簡便、迅速、効率的かつ高精度にスクリーニングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple, rapid, efficient and accurate screening method for active component candidate substances of treating agents against arthrorheumatism. - 特許庁

抗炎症作用、抗リウマチ作用等の疾患に有効な物質、およびそれを有効成分とする医薬品、機能性飲食品等の提供。例文帳に追加

To provide a substance effective for diseases having antiinflammatory action, antirheumatic action, etc., and a medicine, a functional food and beverage, etc., each containing the substance as an active ingredient. - 特許庁