こぎみゅんの英語

小切手処理装置、小切手処理装置のホストコンピュータ、小切手処理システム、小切手読み取り方法および小切手読み取りプログラム例文帳に追加

CHECK PROCESSOR, HOST COMPUTER OF CHECK PROCESSOR, CHECK PROCESSING SYSTEM, CHECK READING METHOD, AND CHECK READING PROGRAM - 特許庁

なお、本発明の増幅装置１００は、前記基準信号としてのこぎり波信号又は逆のこぎり波信号を生成するのこぎり波信号生成器又は逆のこぎり波信号生成器を具備するように構成されてもよい。例文帳に追加

In addition, the amplifier may include a saw-tooth wave signal generator for generating a saw-tooth wave signal for acting as the reference signal or an inverse saw-tooth wave signal generator for generating an inverse saw-tooth wave signal. - 特許庁

揉み方には15種類があり、小揉み、大揉み、小菊揉み、菱菊揉み、山水揉みなどの名称がある。例文帳に追加

There are fifteen ways of crumpling such as; small crumpling, large crumpling, small chrysanthemum crumpling, lozenge-chrysanthemum crumpling and mountain-river crumpling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小切手４の送り込み時に、小切手４と第１送り込みローラ４９の小切手挟み込み位置４９Ａを小切手４が通過し終えた後も、小切手４の後端部分４ｄが押さえレバー８５によって第１送り込みローラ４９に押し付けられているので、小切手４の送り込みが確実に行われる。例文帳に追加

When feeding in the check 4, a rear end portion 4d of the check 4 is pressed against the first feed-in roller 49 by the holding lever 85 even after the check 4 passes through the check holding position 49A of the check 4 and the first feed-in roller 49, and the check 4 is reliably fed in. - 特許庁

永井路子『銀の館』（文藝春秋／文春文庫、1980年）例文帳に追加

Gin-no-Yakata, Michiko NAGAI (Bungeishunju Ltd./Bunshun Bunko, 1980)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十一　はさみ、ナイフ、包丁その他の利器及びのみ、かんな、のこぎりその他の工匠具例文帳に追加

(21) scissors, general knives, kitchen knives, and other sharp-edged tools, as well as chisels, planers, saws, and other craftsmen tools発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

垂直出力部２は、垂直のこぎり波発生部１が出力する垂直のこぎり波を入力し、垂直画像位置に連動した垂直偏向電流の垂直のこぎり波に変換する。例文帳に追加

A vertical output part 2 inputs the vertical saw-tooth wave which the vertical saw-tooth wave generation part 1 outputs and converts in into the vertical saw-tooth wave of vertically polarized current inletlocked with a vertical image portion. - 特許庁