こころならずもの英語

ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。例文帳に追加

At last I accepted his proposal against my will. - Tatoeba例文

彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。例文帳に追加

His father consented to my plan against his will.発音を聞く  - Tanaka Corpus

心ならずも、それをするよう彼は説得された。例文帳に追加

He was persuaded to carry out it against his will.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。例文帳に追加

At last I accepted his proposal against my will.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「近衛大殿」と心ならずも契る。例文帳に追加

She unwillingly begins a relationship with the Minister of the Imperial Guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソロモンにさようならもいわずに別れてしまうのも、心残りでした。例文帳に追加

He asked himself if he had not been hard-hearted to fly away without saying good-bye to Solomon.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

いやしくも教育ある者ならこれくらいのことは心得ているはずだ例文帳に追加

A man of any education ought to know it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。例文帳に追加

He could do nothing but give up his plan against his will. - Tatoeba例文