こさかまちの英語

横框芯材１は外側横框小枠１１と、外側横框小枠１１と略同じ長さの内側横框小枠１２とを備える。例文帳に追加

The rain core material 1 is equipped with an outside small frame 11 of a rail, and an inside small frame 12 of the rail, which is formed almost as long as the outside small frame 11. - 特許庁

戸体（ドア）が左右の縦框と上下の横框とを備え、一方の縦框の横框が接合される上下端部にドア側のヒンジが固定されると、縦框への横框の取り付けが煩雑になる。例文帳に追加

To solve the problem of complicating the mounting of a rail to a stile if door side hinges are fixed to the upper and lower ends, to which rails are joined, of one stile in a door body comprising the right and left stiles and the upper and lower rails. - 特許庁

付け框及び付け框と床板との段差調整方法。例文帳に追加

ATTACHED RAIL AND METHOD OF ADJUSTING STEP DIFFERENCE BETWEEN ATTACHED RAIL AND FLOOR BOARD - 特許庁

フレーム１６に、脚部２８付きの縦かまち２０、横かまち２１を取り付けて、吸音パネル３０を構成する。例文帳に追加

Stiles 20 with leg parts 28 and rails 21 are mounted to the frame 16 to constitute the sound absorbing panel 30. - 特許庁

障子５は、上框、下框および左右の竪框を四周框組みして面材を組み込んで形成する。例文帳に追加

The paper screen 5 is formed, by assembling a top rail, a bottom rail, and right and left stiles into a frame, and incorporating a face plate in the frame. - 特許庁

さらに、この畳の周辺を直線框５と入隅框６で固定することで、構造を安定する。例文帳に追加

The structure is stabilized by fixing the periphery of the tatami with a linear frame 5 and a recessed corner frame 6. - 特許庁

召合わせ框の見付方向寸法を上下框より小さくしつつこれらを接合し框組みすることのできる樹脂サッシを提供する。例文帳に追加

To provide a resin sash which connects and frames rails together while reducing the aspect dimension of the meeting rail smaller than that of upper and lower rails. - 特許庁

障子３Ａは、左右縦框４，５とこの間に接合された上下框とを有する。例文帳に追加

The shoji 3A has left and right longitudinal frames 4, 5 and upper and lower frames joined between the longitudinal frames 4, 5. - 特許庁