この日が来るのをずっと待ってました。の英語

I've waited forever for this day to come.

I was waiting for this day to come.

I've been waiting for this day to come.

I was waiting eagerly for this day to come.

I was looking forward to this day coming.

I was waiting for this day.

I was really looking forward to this day today to come.

I have been waiting eagerly for this day.

I was looking forward to this day.

I expectantly wait for that day to come.

I expectantly wait for that day to come.

I'm looking forward for that day to come.

I'm looking forward to that day.

I'd been looking forward to today.

I'm looking forward to that day.

I am looking forward to that day coming.

I was waiting in excitement for this moment to come until now.

I have been excited for this moment to come until now.

I’ve also been waiting for today.

I'd been looking forward to today.

I am looking forward to this day.

I'm looking forward to this day.

I am waiting for a day like that to come sometime.

I'm looking forward to this day.

I was looking forward for this moment to come.

I was waiting for this moment to come.

I am really looking forward to that day.

I'm looking forward to that day.

I hope to have finished this yesterday.

I had hoped to have finished this yesterday.