この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。の英語

The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.

That hot-spring house is provided with a hot shower-bath.

The house is provided with a bath-room.

The feature of this bath is that it is outside the house.

That is a facility with a hot spring and pool.

a big bath in a Japanese-style hotel

a bathroom in a spa of a Japanese-style hotel, into which a hot spring is made to flow

There's a very good hot springs in this hotel.

This is the bathroom.

There is an entrance fee for these seawater baths.

This house has two bathrooms.

a natatorium attached to a hotel

I'd like a single with a shower, please.

Is there a public toilet in this building?

These seawater baths require an admission fee.

That pool can be used all year.

This hot-spring spa is a great find.

This hot spring is a great find.

The sea can be seen right from that hot springs facility and it is a very lovely view.

The hot springs facility has a very lovely view of the sea nearby.

a hotel with a hot-spring

a bath set up outdoors

This house has two bathrooms.

This is a bathroom.

The bath was running over with hot‐spring water.

That was a very nice feeling hot springs.

a place that has hot-springs bathing facilities

an out door bath or natural hot spring

That spa felt really nice.

There was a hot-spring like pool there.