この旅館は客の扱いがよい。の英語

This inn gives good service.

The guests are well served at that hotel.

They look after their guests well at that hotel.

The service at that hotel is excellent.

The guest is well served at the hotel

They are very attentive to the guest at the hotel.

They are attentive to their guests at that hotel.

You are well served at that hotel

The hotel provides good accommodation.

The hotel has good accommodation.

The guests are well served―ill served―at that hotel.

They do you very well at that hotel.

The hotel has good accommodations.

The hotel leaves nothing to be desired in the way of attentions.

This hotel is the best, as hotels go.

The hotel leaves nothing to be desired in the way of attentions.

The hotel has a good prospect.

This hotel does not take dogs.

This hotel has the reputation for having a lot of good people in their staff.

The fittings in this hotel leave nothing to be desired.

The hotels are now ready [have already made preparations] to receive guests [visitors].

The hotel has a large patronage.

The hotel leaves nothing to be desired in the way of attentiveness [service].

The hotel is well run.

I am staying at the hotel―stopping in the house.

They are attentive to the guests at that hotel.

They are attentive to the wants of the guests at that hotel.

The table is good at that hotel

That hotel furnishes a good table.

This hotel is anything but satisfactory.