私がこれをするのは初めてだ。例文帳に追加

This is my first time doing this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これが彼の初めての恋でした。例文帳に追加

This was his first love.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私がこれを買うのは初めてです。例文帳に追加

This is my first time buying this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私にはこれが初めてのことです。例文帳に追加

This is the first for me. - Weblio Email例文集

献血はこれが初めてですか？例文帳に追加

Is this the first time you've ever given blood? - Tatoeba例文

飛行機に乗るのはこれが初めて？例文帳に追加

Is this your first airplane ride? - Tatoeba例文

生きてるのを見るのはこれが初めて！」例文帳に追加

I never saw one alive before!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私がここに来たのはこれが初めてです。例文帳に追加

This is the first time I have come here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私達が東京を訪れたのはこれが初めてです。例文帳に追加

This is our first time visiting Tokyo.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が京都へ来たのはこれが初めてです。例文帳に追加

This is the first time for me to come to Kyoto. - Weblio Email例文集

これが起こったのは、今回が初めてではない。例文帳に追加

This is not the first time this has happened. - Tatoeba例文

これが起こったのは、今回が初めてではない。例文帳に追加

This isn't the first time that this has happened. - Tatoeba例文

これが起こったのは、今回が初めてではない。例文帳に追加

This isn't the first time this has happened. - Tatoeba例文

心温まる漢字が選ばれたのはこれが初めてだった。例文帳に追加

This is the first time a heart-warming kanji was chosen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これが私の初めての海外出張です。例文帳に追加

This is my first overseas business trip.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この映画を見たのって、これが初めて？例文帳に追加

Is this the first time you've seen this movie? - Tatoeba例文

これが鴎外の初めて公にされた文章であろう。例文帳に追加

This was the first piece of Ogai's writing the public saw.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛行機に乗るのはこれが初めてです。例文帳に追加

This is the first time for me to ride an airplane.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは僕が初めて買った財布です。例文帳に追加

That is the wallet that I bought for the first time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたがこれを食べるのは初めてですか。例文帳に追加

Is this the first time for you to eat this?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私がこれを使うのは初めてです。例文帳に追加

This is the first time for me to use this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私にとってはこれが初めての授業です。例文帳に追加

This is the first class for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それがこれほど注目されるのは初めてだろう。例文帳に追加

This is the first time that it has drawn this much attention.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が初めて飲んだ日本酒はこれです。例文帳に追加

The first Japanese sake that I drank is this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこれが初めての空の旅ですか。例文帳に追加

Is this your first time flying?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは彼女が作った初めてのお弁当です。例文帳に追加

This is the first lunch box that my girlfriend made.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これが彼女の初めての名古屋ですか。例文帳に追加

Is this her first time in Nagoya? - Weblio Email例文集

マドレーヌを作るのはこれが初めてだ。例文帳に追加

This is my first time making madeleines.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

演壇に立ったのはこれが初めてです.例文帳に追加

This is the first time that I have ever stood on the platform.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

演壇に立ったのはこれが初めてです.例文帳に追加

This is my first time to stand on the platform.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これで初めて人生が意義あるものとなる例文帳に追加

It is this which makes life significant.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これは私が初めて味わった日本料理だった。例文帳に追加

This was the first Japanese food I had ever tasted. - Tatoeba例文

イングランドを訪れるのはこれが初めてです。例文帳に追加

This is the first time I have visited England. - Tatoeba例文

試験に合格したのはこれが初めてです。例文帳に追加

This is the first time I've ever passed an exam. - Tatoeba例文

ボストンへの旅行は、これが初めてですか？例文帳に追加

Is this your first trip to Boston? - Tatoeba例文

一人旅はこれが初めてなんですか？例文帳に追加

Is this the first time you've traveled alone? - Tatoeba例文

ローンを申し込んだのは、これが初めてなんですか？例文帳に追加

Is this the first time you've applied for a loan? - Tatoeba例文

ローンを申し込んだのは、これが初めてなんですか？例文帳に追加

Is this the first time that you've applied for a loan? - Tatoeba例文

トムは、こんなにおいしいご飯はこれが初めてだ、と言った。例文帳に追加

Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before. - Tatoeba例文

和食を食べたのって、これが初めて？例文帳に追加

Is this the first time you've tried Japanese food? - Tatoeba例文

これがアルジェリアでの初めてのイードです。例文帳に追加

This is my first Eid in Algeria. - Tatoeba例文

スキーをはくのはこれが初めてです例文帳に追加

This is the first time I've been on skis. - Eゲイト英和辞典

これは私がここに来る初めてのことです。例文帳に追加

This is my first time coming here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はい、日本に来るのはこれが初めてです。例文帳に追加

Yes, this is my first visit to Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文