こんたくとぐらうとの英語

プラグ２０は、箱形状の一つのハウジング２１内に、第１のプラグ側コンタクト群２２と第２のプラグ側コンタクト群２５とが平行に並んでおり、第１、第２のプラグ側コンタクト群２２、２５の間に、両者を仕切るようにグランドプレート２８が設けてある構成である。例文帳に追加

The plug 20 is configured so that a first plug side contact group 22 and a second plug side contact group 25 are laid parallel in one housing 21 in a box shape, and between the two groups 22 and 25, a ground plate 28 is installed as partitioning the two from each other. - 特許庁

グランドコンタクトと信号コンタクトとを共通の部品で構成できかつ寸法の減縮が可能なコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector capable of constituting ground contact and signal contact with common parts and realizing reduction of dimension. - 特許庁

平衡伝送用ジャック３０は、上記の平衡伝送用プラグ２０に対応する構成であり、一つのハウジング３１内に、第１のジャック側コンタクト群３２、第２のジャック側コンタクト群３５、及びグランドプレート用グランドコンタクト群３８が平行に並んで設けてある構成である。例文帳に追加

The jack 30 is formed as mating with the plug 20 and configured so that a first jack side contact group 32, a second jack side contact group 35, and a ground contact group 38 for the ground plate are laid parallel in one housing 31. - 特許庁

箱形のプラスチックシート12の内部で、放射導体パターン12に給電用コンタクトとグランド用コンタクトを接触させる。例文帳に追加

A contact for power feeding and a contact for ground are brought into contact with the pattern 13 inside the box-shaped plastic sheet 12. - 特許庁

FFC４を基板５に接続するためのコネクタ１は、複数のシグナルコンタクト６と、グラウンドコンタクト１０と、ハウジング８と、を備える。例文帳に追加

A connector 1 for connecting a flexible flat cable (FFC) 4 to a circuit board 5 comprises: a plurality of signal contacts 6; a ground contact 10; and a housing 8. - 特許庁

基板実装型コネクタは、その嵌合部において１個の接地コンタクト２，５，８，１１及び接地コンタクトから等距離に位置する１対の差動伝送用の信号コンタクト１，３；４，６；７，９；１０，１２からなる複数のコンタクト組を有する。例文帳に追加

The board-mounting connector has a plurality of contact sets made of independent ground contacts 2, 5, 8, and 11 and signal contact pairs for differential transmission 1, 3; 4, 6; 7, 9; 10, 12 located at a distance equal to the ground contact on their fitting sections. - 特許庁

接触部は、千鳥足状に２列に、かつ、ペアの信号コンタクトとグランドコンタクトとが三角形の頂点にそれぞれ位置するように配列される。例文帳に追加

Contact parts are arranged zigzag in two lines and the pair of signal contact and ground contact are positioned at the vertex of a triangle. - 特許庁

そして、レセプタクル３側に設けられる信号コンタクト８とグラウンドコンタクト９とをそれぞれ１枚の金属板で形成し、信号コンタクト８とグラウンドコンタクト９とを、対向配置した信号ポスト５とグラウンドポスト６の外側を弾発力をもって挟み込むように対向配置する。例文帳に追加

A signal contact 8 and a ground contact 9 arranged on a receptacle 3 side are each formed with one metal plate, and the signal contact 8 and the ground contact 9 are arranged oppositely to each other to sandwich the outsides of the signal post 5 and the ground post 6 arranged oppositely to each other with elastic force. - 特許庁