ご検討の程よろしくお願いいたしますの英語

We sincerely hope that you will take this into consideration.

Please kindly consider this matter.

Please consider this matter.

Thank you for your consideration.

Thank you.

Thank you for your consideration.

I hope you will consider this.

I hope you will kindly see to it.

I appreciate your kind cooperation.

Thank you in advance.

You will please exert yourself in my behalf―I leave my affair in your hands―（初対面の挨拶なら）―I hope we shall have a good time together.

Sorry to inconvenience you but I appreciate your help.

I beg you will use your influence in my behalf―exert yourself in my behalf.

Best regards,

I hope you will take it into consideration.

We ask for your kind cooperation.

I appreciate your kind cooperation.

Thank you in advance for your help.

I shall place myself under your guidance.

I would appreciate your kind guidance.

Thank you.

Thank you very much for the consideration you will give to our request.

Thank you for your cooperation with the matters mentioned above.

I'm looking forward to hearing from you.

I’m looking forward to the training.

I hope you will be able to attend.

Thank you

Thank you in advance.

We kindly ask for your correspondence.

Thank you very much for your cooperation.