ご確認ですがの英語

確認書の送付ありがとうございました。ご多忙のところ恐縮です。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for sending us the confirmation document.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。例文帳に追加

I am sorry for the inconvenience, but I appreciate your cooperation in addition to your confirmation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

捺印箇所に誤りがないかご確認いただけると幸いです。メールで書く場合 例文帳に追加

I would appreciate it very much if you check all the places you should put your seal on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

確認する最後のことは新しいポリシーが良く動作しているかです。例文帳に追加

The last thing to check is that your new policies do a good job.発音を聞く  - Gentoo Linux

先ほど頂いたメールですが、金額に一部誤りがある模様です。ご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

In the email that you sent me earlier, one of the prices seems incorrect. Please check the details.発音を聞く  - Weblio Email例文集

サブ制御装置は、払出数データと確認データとを受信すると（Ａ３３）、相関関係に基いて払出数データと確認データとの整合性を確認し（Ａ３４〜Ａ３７）、整合性が確認された場合に払出数データを払出数コマンドとして記憶する（Ａ３８）。例文帳に追加

When the put-out number data and the confirmation data are received (A33), a sub control device confirms consistency of the put-out number data and the confirmation data based upon the correlative relation (A34-A37) and when consistency is confirmed, the put-out number data are stored as a put-out number command (A38). - 特許庁

暗証番号が一致しましせん。お手数ですが再度ご確認のうえご入力下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

PIN does not match. Please check your PIN and try again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

口座番号と名義人が一致しません。お手数ですがご確認頂けますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

The account number and the name of the account holder do not match. Could you please double-check the details?発音を聞く  - Weblio Email例文集