さかきまちの英語

この町をいつ去るべきか決められなかった。例文帳に追加

I couldn't decide when I should leave this town.発音を聞く  - Weblio Email例文集

鎌倉室町時代の最下級の兵士例文帳に追加

a foot soldier of the Kamakura and Muromachi periods of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三歌人（柿本人麻呂、小野小町、菅原道真）例文帳に追加

Three most famous tanka poets (KAKINOMOTO no Hitomaro, ONO no Komachi, and SUGAWARA no Michizane)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県埴科郡坂城町周辺で作られる料理。例文帳に追加

Oshibori Udon is a local dish cooked around Sakamaki-machi, Hanishina-gun County, Nagano Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向日町駅-長岡京駅-山崎駅(京都府)例文帳に追加

Mukomachi Station - Nagaokakyo Station - Yamazaki Station (Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記の部品のそれぞれを削除する間, しばらくお待ちください例文帳に追加

Please wait while each of the following components is removed.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

吉良貞家（きらさだいえ、生没年不詳）は室町時代初期の武将。例文帳に追加

Sadaie KIRA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) during the early Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

λ／４位相差層１４は、水平配向され且つ架橋されたネマチック液晶を主成分とし、Ｃプレート型位相差層１６は架橋されたカイラルネマチック液晶（架橋されたネマチック液晶及び架橋されたカイラル剤）又は架橋されたディスコチック液晶を主成分としている。例文帳に追加

The λ/4 retardation layer 14 essentially consists of nematic liquid crystal which are horizontally oriented and are cross-linked, and the C plate type retardation layer 16 essentially consists of cross-linked chiral nematic liquid crystal molecules (cross-linked nematic liquid crystal molecules and cross-linked chiral agent) or cross-linked discotic liquid crystal . - 特許庁