さし込み溶接式の英語

従来の締め付けや押えつけ方式を改め、横方向単管２に自在クランプ３を取り付け、自在クランプ３に溶接した単管が差し込める外形のパイプ６に縦方向単管１を差し込み締め付け用ボルト８で締め付けた。例文帳に追加

In place of a conventional tightening or pressing method, the universal clamp 3 is attached on the horizontal single tube 2, and the vertical single tube 1 is inserted into the pipe 6 having the outer shape into which a pipe welded to the universal clamp 3 can be inserted and is fastened by a fastening bolt 8. - 特許庁

歩道上の何処にでも簡単に設置でき折りたたみ式で立て掛けられる床固定板に取り付けた後立支柱９．に本体の後立支柱７．を差し込み後部横支柱１２．を後部支柱７．の頭部に溶接で処理して止める。例文帳に追加

Rear supports 7 of a body are inserted into rear supports 9 fitted to a floor fixing plate, which can be easily set anywhere on a road and folded to be stood, and rear lateral supports 12 are fixed to each head part of the rear supports 7 by welding. - 特許庁