さだみさきの英語

また、佐田岬地域、西予市三瓶町などでも、祭礼に牛鬼が登場する。例文帳に追加

In around Sadamisaki Peninsula (a peninsula in Ehime Prefecture), Mikame-cho in Seiyo City, and other regions, too, Ushioni appear in the festivals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザから振込依頼を受け付けた場合は、この特定振込先テーブルＴＢ１を検索し、特定振込先毎に定めた振込手数料を徴収する。例文帳に追加

In the case of receiving a transfer request from a user, the table TB1 is retrieved and the transfer service charge defined by each specific transfer destination is collected. - 特許庁

楠木正成らと共同して戦った湊川の戦い（兵庫県神戸市）において義貞は和田岬に陣を構えて戦うが、足利水軍の水際防衛に失敗する。例文帳に追加

In the Minatogawa Battle (Kobe City, Hyogo Prefecture), in which he allied with Masashige KUSUNOKI, Yoshisada pitched camp at Cape Wada but failed to hinder the landing of Ashikaga marine forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壇ノ浦の合戦後、落ち延びた残党が佐田岬半島の伊方越にたどり着き、宮内川上流の谷に隠れ住んだとの言い伝えがある。例文帳に追加

It has been passed down that the remnants who were defeated in the Battle of Dan no ura arrived at Ikatagoshi on the Sadamisaki Peninsula and lived in secret in the valley of the upper reaches of Miyauchi-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス