さの２ちょうめの英語

調布は長さ4丈2尺・広さ2尺4寸で1端（1反）となし、正丁1名分の調とする。例文帳に追加

In Chofu, one tan was changed to 12.6 meters in length by 72 cm in width, which was equivalent to the Cho paid by one member of Seitei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この2つのグループの比較によって，2つの顕著な特徴が示された。例文帳に追加

A comparison of the two groups showed two prominent features. - 英語論文検索例文集

この2つのグループの比較によって，2つの顕著な特徴が示された。例文帳に追加

A comparison of the two groups showed two prominent features. - 英語論文検索例文集

なお、「大宮一、二、三丁目」「天使突抜一、二、三、四丁目」「突抜一、二丁目」の「丁目」を各1町と数えた場合は6町増えて517町となる。例文帳に追加

If you count '1, 2, and 3-chome Omiya', '1, 2, 3, and 4-chome Tenshitsukinuke', and '1 and 2-chome Tsukinuke' independently, the number is 517, increased by 6.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二款　書面による破産債権の調査例文帳に追加

Subsection 2 Investigation of Bankruptcy Claims in Writing発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 特許証は，庁の長官又はその代理により署名されるものとする。例文帳に追加

2. The patent certificate shall be signed by or on behalf of the Director of the Office. - 特許庁

（2） 通貨安競争を巡る議論の沈静化と国際協調の重要性例文帳に追加

(2) Calming down the argument on the currency depreciation competition and importance of international coordination - 経済産業省

細長導体（２）の緊張は、張力限界を超えるのを防止するために監視される。例文帳に追加

Straining of the long electric conductor (2) is monitored to prevent an excessive tensile limit. - 特許庁