さらえるの英語

そして、下皿ＬＥＤ基板３５３において受皿ＬＥＤ２０２ａを、下皿球受け３５２の縁部を囲う位置に配置し、受皿ＬＥＤ２０２ａに臨む態様で下皿ＬＥＤベース３５４の上方に下皿アクリルセンター３５６を設ける。例文帳に追加

In the lower tray LED board 353, a receiving tray LED 202a is so positioned as to enclose the rim part of the lower tray ball receptacle 352 and the lower tray acrylic center 356 is disposed above the lower tray LED base 354 in such a manner as to face the receiving tray LED 202a. - 特許庁

そして、下皿ＬＥＤ基板３５３において受皿ＬＥＤ２０２ａを、下皿球受け３５２の縁部を囲う位置に配置し、受皿ＬＥＤ２０２ａに臨む態様で下皿ＬＥＤベース３５４の上方に下皿アクリルセンター３５６を設ける。例文帳に追加

Then, a tray LED 202a is disposed in a position surrounding an edge of the lower tray ball receptacle 352 on the lower tray LED board 353, and a lower tray acrylic center 356 is provided in an upper portion of the lower tray LED base 354 in such a manner as to face the tray LED 202a. - 特許庁

余剰球受皿４は、下皿本体板３５０に形成された球受け収容部３５０ａに、下皿球受け３５２、下皿ＬＥＤ基板３５３、下皿ＬＥＤベース３５４、および、下皿アクリルセンター３５６が収容される態様で取付けられ、背面側に下皿背板３５１が取付けられたことにより構成する。例文帳に追加

A surplus ball receiving tray 4 is mounted in a ball receptacle housing part 350a formed on a lower tray body plate 350 to have a lower tray ball receptacle 352, a lower tray LED board 353, a lower tray LED base 354 and a lower tray acrylic center 356 housed into it and a lower tray back plate 351 is mounted on its back side. - 特許庁

特に撮像素子を含む撮像ユニット２００を更えるカメラでは、撮像ユニット２００をレンズ鏡筒１００の後方に配置し、モータ２２は、レンズ鏡筒１００の径方向に撮像ユニット２００と隣接して配置する。例文帳に追加

In the camera equipped with an image pickup unit 200 including an imaging device, especially, the image pickup unit 200 is arranged behind the lens barrel 100 and the motor 22 is arranged adjacently to the image pickup unit 200 in the radial direction of the lens barrel 100. - 特許庁

更に取入口１４の下半分にも下カバー２２を取付ければ、取入口１４が全閉されるので、バラ物が取入口１４から外へ飛散することが無くなり、最終バラ物のボーリング取りにより、ほとんどのバラ物残量を浚えることができる。例文帳に追加

If the lower cover 22 is also mounted on the lower half of the intake 14, the intake is fully blocked, eliminating the possibility of fly of the bulk material outward from the intake 14 and permitting the clean-out of the almost all remaining bulk material in boring pickup of the final bulk material. - 特許庁