さんじょくまひの英語

第三百八十九条の六　前三条の規定は、たて坑の建設の作業について準用する。例文帳に追加

Article 389-6 The provisions of the preceding three Articles shall apply mutatis mutandis to the construction work of vertical shafts.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、ユーザは、表示器１３上にて、専用ページ全体をスクロールすることなく、また、カラー表示で確認することができる。例文帳に追加

Thereby users can confirm them in color display on the display 13 without scrolling the whole exclusive page. - 特許庁

特に三条から四条あたりにかけては京都の歓楽街の一つとなっており、週末は夜遅くまで賑わっている。例文帳に追加

In particular, the area between Sanjo and Shijo is one of Kyoto's amusement areas, and alive with people until late at night on weekends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明導電膜が、中心線平均粗さ（Ｒａ）１．７ｎｍ近くまで表面を研磨したカラーフィルタ画素３上に形成されたこと。例文帳に追加

The transparent conductive film is formed on color filter pixels 3 which have their surfaces polished almost to 1.7 nm center line mean roughness (Ra). - 特許庁

第三百三十七条の三　第二百六十三条第二項の規定に違反した者は、百万円以下の過料に処する。例文帳に追加

Article 337-3 Any person who has violated Article 263, paragraph (2) shall be punished by a non-penal fine of not more than one million yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

18系統・・・花園橋、銀閣寺道、百万遍、東山三条、東山五条（清水寺）、七条駅経由「京都駅」行き例文帳に追加

Route No. 18 -- bound for 'Kyoto Station' via Hanazonobashi, Ginkakuji-michi, Hyakumamben, Higashiyama-sanjo, Higashiyama Gojo (Kiyomizu-dera Temple), Shichijo Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三百三十三条の二　次のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。例文帳に追加

Article 333-2 Any person who falls under either of the following shall be punished by a non-penal fine of not more than one million yen:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

唯一の五線譜４３３上に加線しなければ表示できない音階（表示不能音階）を加線することなく表示する楽譜表示装置であって、上記表示不能音階をオクターブ単位で高く又は低くして五線譜４３３上に表示させるようにすると共に、五線譜４３３上に表記される音符の表記形態を上記高低オクターブ量にしたがって変更する。例文帳に追加

The music display device which displays the scales (undisplayable scales) undisplayable unless the only staff 433 is written with ledger lines thereon without writing the ledger lines is constituted to display the notes corresponding to the undisplayable scales on the staff 433 by making the notes higher or lower by an octave unit and to change the notation form of the notes written on the staff 433 according to octave quantity of various pitches. - 特許庁