しおはたけの英語

社会は畑 お前らは作物だ。例文帳に追加

The society is a field, and you guys are the crops. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

畑が故意にしたと思う?例文帳に追加

You think hatake did this on purpose? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6月、畠山重忠の乱が起こる。例文帳に追加

In June, the Shigetaka HATAKEYAMA Rebellion happened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、大隅守・畠山家俊（西谷内畠山家）の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Ietoshi HATAKEYAMA (the Nishiyachi Hatakeyama family), Governor of Osumi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1441年（永享13年）1月に義教は畠山家の家督を、畠山持国から畠山持永に委譲させた。例文帳に追加

In February, 1441, Yoshinori transferred responsibility for the Hatakeyama family from Mochikuni HATAKEYAMA to Mochinaga HATAKEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山家俊（はたけやまいえとし、寛正6年（1465年）-享禄4年（1531年））は、戦国時代_(日本)初期の能登畠山氏の一族。例文帳に追加

Ietoshi HATAKEYAMA (1465-1531) was a member of the Noto Hatakeyama clan in the early Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって応仁の乱以来、畠山氏を二分していた畠山義就系畠山氏（畠山総州家）は没落した。例文帳に追加

This ruined the Hatakeyama clan in the line of Yoshinari HATAKEYAMA (Hatakeyama Soshu family), one of the clans that had been divided the Hatakeyama clan into two since the Onin war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優勝者は17歳の畑(はた)岡(おか)奈(な)紗(さ)選手だった。例文帳に追加

The winner was 17-year-old Hataoka Nasa. - 浜島書店 Catch a Wave