しがらぎの英語

今年は 春が過ぎても 寒いがらなし。例文帳に追加

It's cold even after spring started. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最近はわれながら無理のしすぎだ.例文帳に追加

I have been overdoing it recently.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

相手の両手をにぎりしめながら。例文帳に追加

grasping both the other's hands with his own.発音を聞く  - O Henry『二十年後』

しかしながら、この会話は先を急ぎすぎておる。例文帳に追加

However, this conversation is going on a little too fast:発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

残念ながら、事業に失敗しました。例文帳に追加

Unfortunately, I failed at the business.発音を聞く  - Weblio Email例文集

とクリップスプリンガーは、どぎまぎしながら叫んだ。例文帳に追加

cried Mr. Klipspringer, in a spasm of embarrassment.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

しかしながら次の説がある。例文帳に追加

There is however the following account.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御しながらインスリンを出し例文帳に追加

It lets insulin out in a controlled fashion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書