しきゅういしゅくの英語

子宮萎縮が起こっています。例文帳に追加

There is uterine atrophy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さらに引き続き、そのガイド組立てが取り出され、その試料採取組立てが取付けられ、次にその試料採取器具は子宮頸部に対応した方向に調整されて採取が行われる。例文帳に追加

Furthermore continuously, the guide assembly is taken out, and the sampling assembly is attached, and next, the sampling device is controlled to a direction corresponding to the cervix for collecting. - 特許庁

（Ａ）主鎖に電子吸引性基とエーテル結合を有する芳香族化合物単位４０〜３モル％、および（Ｂ）主鎖に電子吸引性基を有さない芳香族化合物単位６０〜９７モル％〔ただし、（Ａ）＋（Ｂ）＝１００モル％〕からなるポリアリーレン系共重合体、ならびに、この共重合体をスルホン化したスルホン化ポリマーからなるプロトン伝導膜。例文帳に追加

Provided are a polyarylene copolymer comprising 40-3 mol% (A) units of an aromatic compound having electron-attracting groups and etheric bonds in the main chain and 60-97 mol% [(A)+(B)=100 mol%] (B) units of an aromatic compound having no electron-attracting groups in the main chain and a protonically conductive film comprising a sulfonated polymer prepared by sulfonating the copolymer. - 特許庁

骨粗鬆症モデル動物である卵巣摘出マウスにスダチ搾汁液を摂取させたところ、骨量の低下が有意に軽減し、体重に変化はなく、卵巣摘出によって萎縮した子宮重量は増加せず、全身的に不利益な作用のない安全なものであることを見い出した。例文帳に追加

It has been found that the administration of Sudachi (Citrus sudachi hort. ex Shirai) juice to a spayed mouse known as an osteoporosis model animal significantly lowers the bone loss, keeps the body weight, does not increase the weight of uterus contracted by spaying and is a safe agent free from unadvantageous action to the total body. - 特許庁

本発明の子宮頸部細胞採取装置は、基底部および位置決め部１０２が設けられた先端部を有し、ガイド組立て１２がその前端に設けられてその外殻１０から露出した頭部を有し、その試料採取組立ては試料採取器具１２２を有している。例文帳に追加

The endocervical cell collecting apparatus has a tip end part with a base and a positioning part 102, and a guide assembly 12 is provided at the front end and has a head exposed from the outer shell 10, and the sampling assembly has a sampling device 122. - 特許庁