しげとおの英語

新顔は目の前の嘆かわしい姿をしげしげと見てそれから巡査の方を向いて言った。例文帳に追加

The new-comer surveyed the deplorable figure before him and then turned to the constable, saying:発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

未成年者及び成年被後見人の訴訟能力例文帳に追加

Capacity to Sue or Be Sued of Minor and Adult Ward発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成年被後見人の意思の尊重及び身上の配慮例文帳に追加

Respect for Intention and Personal Consideration of Adult Ward発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

享保17年（1732年）には家重と船で隅田川を遊覧した。例文帳に追加

In 1732, Ieshige and she cruised down the Sumida-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に源重遠、源重成がある。例文帳に追加

Shigesada's older brothers included MINAMOTO no Shigeto and MINAMOTO no Shigenari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国守源重遠の長男。例文帳に追加

He was the first son of Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province), MINAMOTO no Shigetoo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩成友通……山城国人衆を指揮。例文帳に追加

Tomomichi IWANARI - led kokujin-shu from Yamashiro Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原重徳（おおはらしげとみ、享和元年10月16日(旧暦)（1801年11月21日）-明治12年（1879年）4月1日）は、江戸時代後期から明治の公家、父は宇多源氏の流れを汲む大原重尹（養父は大原重成）、母は唐橋在家の娘。例文帳に追加

Shigetomi OHARA (November 21, 1801 - April 1, 1879) was a court noble who lived from the final days of the Edo period to the early days of the Meiji period; his father was Shigetada OHARA of the Uda-Genji (Minamoto clan) (whose foster father was Shigenari OHARA), while his mother was a daughter of Ariie KARAHASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス