しすいまちながの英語

各画像に写る主要な被写体のサイズや位置がまちまちな画像群から閲覧しやすい画像群を得る。例文帳に追加

To obtain an image group which is likely to browse from an image group of images differing in photographed principal subject size and position. - 特許庁

（明治22年、深草村へ28町を編入）飯食町、寺内町、七瀬川町、北蓮池町、南蓮池町、鍵屋町、山村町、稲荷榎木橋町、稲荷中之町、稲荷御前町、十九軒町、玄蕃町、北新町、極楽町、鳥居崎町、直違橋北一丁目、直違橋南一丁目、直違橋二〜十一丁目（10町分にカウントする）、直違橋片町例文帳に追加

(28 towns integrated into Fukakusa village in 1889) towns of Ijiki, Jinai, Nanasegawa, Kita Hasuike, Minami Hasuike, Kagiya, Yamamura, Inarienokibashi, Inarinakano, Inarionmae, Jukyuken, Genba, Kita Shin-machi, Gokuraku, Toriizaki, 1-chome Sujikaibashi-Kita, 1-chome Sujikaibashi-Minami, 2-chome to 11-chome Sujikaibashi (counted as 10 towns), Sujikaibashi Kata-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。例文帳に追加

I'm just a boy who makes mistakes. - Tatoeba例文

彼が我が球団史上最も偉大なスイングマンであることは間違いない。例文帳に追加

I'm sure he's one of the greatest swingmen in our team's history.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

いつもあなたからの手紙を心待ちにしています。例文帳に追加

I am always waiting for your letter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いずれにしてもあなたの推測は間違っている。例文帳に追加

In any case, you are wrong in your conjecture. - Tatoeba例文

町の人は生汚水を川へ流すことでその川を汚した例文帳に追加

The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it発音を聞く  - 日本語WordNet

いずれにしてもあなたの推測は間違っている。例文帳に追加

In any case, you are wrong in your conjecture.発音を聞く  - Tanaka Corpus