しっぺいほうそくがくの英語

生物学的なサンプルを神経変性疾病に関連する種の存在について迅速および高感度に分析可能な方法、アッセイおよび構成要素、疾病を診断するための技術および構成要素も、神経変性疾病を治療するための候補薬剤のスクリーニングと同様に提供する。例文帳に追加

To provide methods, assays, and components by which biological samples can be rapidly and sensitively analyzed for the presence of species associated with neurodegenerative disease, and also provide techniques and components for diagnosis of disease, as well as screening of candidate drugs for treatment of neurodegenerative disease. - 特許庁

第二十五条 以下に掲げる各号には特許権を付与しない。 （一）科学上の発見 （二）知的活動の規則及び方法 （三）疾病の診断及び治療方法（四）動物と植物の品種（五）原子核変換方法を用いて取得した物質 （六）平面印刷物の図案、色彩又は両者の組み合わせによって作成され、主に表示を機能とする設計例文帳に追加

Article 25 Patent rights shall not be granted for any of the following:(1) scientific discoveries;(2) rules and methods for intellectual activities;(3)methods for the diagnosis or treatment of diseases;(4) animal or plant varieties;(5) substances obtained by means of nuclear transformation; and(6) designs that are mainly used for marking the pattern, color or the combination of the two of prints.発音を聞く  - 特許庁

我々はまた，保健イノベーションの活用方法の特定，成長を促進する生命科学のための投資環境の向上，目標と目標期限を伴う規制の調和の促進，並びに人口高齢化並びに慢性，伝染性及び再興性の疾病といった地域の課題への対応に当たり，生命科学イノベーション・フォーラムが貴重な貢献を行ったことを歓迎した。例文帳に追加

We also welcomed the valuable contributions of the Life Sciences Innovation Forum in identifying ways to take advantage of health innovations, enhancing the investment environment for the life sciences to drive growth, advancing regulatory harmonization, goals and target dates and addressing the challenges of the aging population, and of chronic, infectious and re-emerging diseases in the region. - 経済産業省