しっぺ返しの英語
しっぺがえし追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 tit for tat
研究社 新和英中辞典での「しっぺ返し」の英訳 |
|
しっぺがえし しっぺ返し
しっぺ返しをする
get one's own back on somebody; retaliate 《on, against》; pay somebody back in kind [【形式ばった表現】 in his own coin]; give somebody some of [a taste of] his own medicine
〈言葉で〉 throw [【形式ばった表現】 cast] 《an accusation》 (back) in somebody's face; 【形式ばった表現】 riposte in kind
「しっぺ返し」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
しっぺ返し.例文帳に追加
recriminatory remarks発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
しっぺ返しだよ。例文帳に追加
Tit for tat. - Tatoeba例文
彼女は彼にしっぺ返しをした例文帳に追加
She gave him tit for tat. - Eゲイト英和辞典
帽子（ロンドン訛りの押韻俗語：『しっぺ返し』は、『帽子』と押韻する）例文帳に追加
a hat (Cockney rhyming slang: `tit for tat' rhymes with `hat')発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「しっぺ返し」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
人間は勝手に自然を改造し傷めつけてきたことで, 今自然からしっぺ返しとしてさまざまな災害を受けているのだ.例文帳に追加
Men have been arbitrarily interfering with and damaging nature, and now she is getting her own back [retaliating] by bringing a variety of calamities [disasters] (down) on them.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
また、そうすることにより神が和ぎるのは、人が尊大になり、自然から手痛いしっぺ返しを受けないための戒めでもある。例文帳に追加
People's comforting gods acts as a warning to prevent people from becoming too arrogant, and face retaliation by nature.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
しっぺ返しのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「しっぺ返し」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
