しものかえがわの英語

私はこのショーを笑いながら考えるものにしたかった。例文帳に追加

I wanted the show to think while laughing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

巻物に物語などを絵と絵詞で書き表したもの例文帳に追加

a scroll on which stories are described using pictures and words発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

わたしが飢えても食べ物を与えず，わたしが渇いても飲み物を与えず，例文帳に追加

for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:42』

彼女の考え方は、私のものと調和させることが出来る例文帳に追加

her way of thinking is reconcilable with mine発音を聞く  - 日本語WordNet

わたしが飢えると食べ物を与え，わたしが渇くと飲み物を与え，よそから来ると宿を貸し，例文帳に追加

for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:35』

「神嘗」は「神の饗（あえ）」が変化したものと言われている。例文帳に追加

Kanname' is said to have been changed from 'Kami no ae.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしはあなたが来るものと考えていた。例文帳に追加

I took it that you would come. - Tatoeba例文

わたしはあなたが来るものと考えていた。例文帳に追加

I took it that you would come.発音を聞く  - Tanaka Corpus