しゅうえききじゅんの英語

そして、基準周波数送信側では、前記基準周波数受信側から送り返された光信号を光分波器により分波し、さらに基準周波数を再生し、この再生信号と前記基準周波数信号との差を検出して、前記制御部を制御する。例文帳に追加

On the transmission side, the optical signal sent back from the reception side is branched by a light branching filter, further, the reference frequency is regenerated, and a difference between a regenerated signal and the frequency signal is detected to control the control part. - 特許庁

単純な回路で分数分周回路を実現し、分周器切り替えが高速にでき、基準周波数を高く設定でき、さらに、ＰＬＬのループによるノイズ抑圧周波数幅が広く設定でき、周波数切り換え時間も短くできる位相同期ループ回路を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a phase locked loop(PLL) circuit capable of switching a frequency divider at high speed by providing a fractional frequency dividing circuit in simple configuration, setting a high reference frequency, further setting a wide noise suppression frequency width based on a PLL and shortening frequency switching time as well. - 特許庁

その後、前純水供給工程を終了し、その後も薬液供給工程を継続した後に当該薬液供給工程を終了する。例文帳に追加

Later, the proceeding pure water supply process is terminated, then, the chemicals liquid supply process is continued, and then, the chemicals liquid supply process is terminated. - 特許庁

正常周期検出時は出力信号周期記憶部４７に格納された計測周期と同じ時間の周期となる印字基準信号ＰＴＳが生成され、周期異常検出時は、平均周期と同じ時間の周期となる印字基準信号ＰＴＳを生成する。例文帳に追加

When detecting the normal period, a printing reference signal PTS having the same period as the measured period stored in the output signal period storage unit 47 is generated, on the other hand, when detecting the period abnormalities, a printing reference signal PTS having the same period as the average period is generated. - 特許庁

研磨液循環部８０は、研磨液回収部７０が回収した研磨液を研磨液供給部６０に還元する。例文帳に追加

A polishing liquid circulating part 80 returns the polishing liquid which the polishing liquid collecting part 70 collects to the polishing liquid supplying part 60. - 特許庁

ＳＥＣＡＭ用設定器９は第１の基準周波数を出力する設定値を設定し、ＰＡＬ用設定器８は周波数のより低い第２の基準周波数を出力する設定値を設定する。例文帳に追加

A setting unit 9 for SECAM sets a set value for outputting a first reference frequency, and a setting unit 8 for PAL sets a set value for outputting a second reference frequency which is lower than the first reference frequency. - 特許庁

薬液供給工程の終了前の期間から、基板表面に純水を供給する後純水供給工程が行われる。例文帳に追加

The following pure water supply process which supplies the pure water to the substrate surface proceeds from a period before the chemicals liquid supply process is terminated. - 特許庁

......日本人としては、桂川甫周様、中川淳庵様という方の名前を聞きました。例文帳に追加

'...I've heard some Japanese names such as Hoshu KATSURAGAWA and Junan NAKAGAWA.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス