しょうぎょうへいかの英語

利害関係を有する金融商品取引業者等への委託の禁止例文帳に追加

Prohibition of Entrustment to a Financial Instruments Business Operator, etc. as an Interested Party発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

企業、特に資力が不足している中小企業への資金の供給を一層活性化する。例文帳に追加

To more activate the supply of funds to enterprises, especially to small and medium-sized enterprises lacking funds. - 特許庁

委託者保護基金への業務等の承継に関する経過措置例文帳に追加

Transitional measures pertaining to succession of businesses, etc. to the Consumer Protection Fund発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

～拡大志向の小規模企業は、人材の確保・育成への関心が高い～例文帳に追加

Small enterprises that intend to expand are very interested in recruiting and nurturing employees - 経済産業省

第4節　経済格差拡大論と中小企業の活力への期待例文帳に追加

Section 4 Discourse on the growing economic divide and expectations regarding the dynamism of SMEs - 経済産業省

非規制分野(事業主体、取引、商品)への適切な規制･監督例文帳に追加

Appropriate regulation and supervision of unregulated sectors (entities, transactions and products);発音を聞く  - 金融庁

また可変入賞装置のさらに内部に設けた特定入賞領域へ球が入賞すると、もう１回、可動片を開閉制御する。例文帳に追加

When a ball gets into a specific winning area provided in a more internal part of the variable winning device, the moving pieces are controlled to open and close once again. - 特許庁

単相電圧型交直変換装置、三相電圧型交直変換装置、及び安定化制御方法例文帳に追加

SINGLE-PHASE VOLTAGE TYPE AC-DC CONVERSION DEVICE, THREE-PHASE VOLTAGE TYPE AC-DC CONVERSION DEVICE, AND STABILIZATION CONTROL METHOD - 特許庁