しょうじゅんぼうかんきょうの英語

熱効率が高く省エネルギーが達成できる温水循環暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water circulation heating system of high heat efficiency, capable of saving energy. - 特許庁

ハウジング内部に循環供給された潤滑油によって、前記各構成部材間の干渉を低減させて異音の発生を防止するようになっている。例文帳に追加

Generation of the abnormal sound is prevented by reducing interference between respective constituent members by lubricating oil circularly supplied inside the housing. - 特許庁

太陽熱による温水を循環し、環境汚染を防止する省力エネルギーのデシカント空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a desiccant air conditioning system with power saving energy, preventing environmental pollution by circulating hot water produced by solar energy. - 特許庁

空調システムに装備する膨張弁において、閉弁状態にあっても最少限の冷媒を強制的に循環させて潤滑を確保する。例文帳に追加

To obtain an expansion valve for air conditioning system in which lubrication is ensured even under closed state by circulating a minimum refrigerant forcibly. - 特許庁

AEO相互承認は、セキュリティとコンプライアンスの基準を満たす貿易関係者に対し、貿易円滑化のベネフィットを提供する。例文帳に追加

This Mutual Recognition provides traders who meet security and compliance standards benefits in form of trade facilitation. - 財務省

妊婦の血漿中の膨大な循環系細胞外母系ＤＮＡから胎児ＤＮＡを分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating fetal DNA from blood plasma of pregnant women containing a huge amount of maternal circulatory extracellular DNA. - 特許庁

新たに析出するシリコン層に発生する欠陥を防止できる棒状高純度多結晶シリコンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a rod-shaped high purity polycrystalline silicon by which the formation of defects in a newly depositing silicon layer can be prevented. - 特許庁

照準望遠鏡の強度・精度を損なう事無く、ギヤを使用せずにズーム環の倍率変換操作を軽快に行ない、ズームカムの回転角以下の回転で、最小倍率から最大倍率に変倍する事を可能とする照準望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a sighting telescope capable of nimbly performing magnification converting operation of a zoom ring without using a gear, and varying magnifications from the minimum one to the maximum one by rotation having a rotation angle of not more than that of a zoom cam, without spoiling strength and accuracy of the sighting telescope. - 特許庁