しょくむぶんせきの英語

所望の金属成分を含む異質触媒例文帳に追加

HETEROGENEOUS CATALYST CONTAINING DESIRED METALLIC COMPONENT - 特許庁

カール抑制成分を含む新規な処理液を提供する。例文帳に追加

To provide a new processing liquid containing a curl suppressing component. - 特許庁

有機性ＣＯＤ成分を含む水の処理方法例文帳に追加

TREATMENT OF WATER CONTAINING ORGANIC COD COMPONENT - 特許庁

文書部品を含む電子文書の画像の使用を、文書部品単位で制御できるようにする。例文帳に追加

To provide a technology, capable of controlling the use of an image of an electronic document, containing document components in units of document components. - 特許庁

墓所は東京都文京区向丘の清林寺。例文帳に追加

His grave is located at Seirin-ji Temple in Mukogaoka, Bunkyo Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難分解性有機物を含む排水を効果的に処理する。例文帳に追加

To effectively treat waste water comprising persistent organic substance. - 特許庁

文書に対する操作の履歴から、分岐を含むワークフローを生成する。例文帳に追加

To generate a workflow including a branch from a history of an operation to a document. - 特許庁

複数の文書を含む文書群から近傍文書との意味の連続性を考慮した、文書長が固定値の単位文書を生成する。例文帳に追加

To provide a document generation device which generates a unit document from a document group including plural documents and considering continuity of a meaning with an adjacent document, the unit document having a document length being a fixed value. - 特許庁