しんけいがいはいようせいの英語

原始神経外胚葉性腫瘍のなかには、脳などの中枢神経系に発生するもの（cns-pnet）と、四肢、骨盤、胸壁など脳以外の部位に発生するもの（末梢性pnet）がある。例文帳に追加

some primitive neuroectodermal tumors develop in the brain and central nervous system (cns-pnet), and others develop in sites outside of the brain such as the limbs, pelvis, and chest wall (peripheral pnet).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

分化誘導時は、胚様体形成期又は胚様体形成期相当期であってもよいし、あるいは胚様体を経ずに中胚葉が形成された後、心筋細胞に分化誘導されるまでの間の少なくとも１日間であってもよい。例文帳に追加

The differentiation-inducing period may be either an embryoid-forming period or equivalent period of the embryoid-forming period, or at least for one day after forming a mesoderm without passing through the embryoid and until being differentiation-induced to the myocardial cells. - 特許庁

骨ユーイング腫瘍（etb、もしくは骨ユーイング肉腫）、骨外性ユーイング腫瘍（eoe）、原始神経外胚葉性腫瘍（pnet、もしくは末梢性神経上皮腫）、およびアスキン腫瘍（胸壁原発pnet）などを含む一群のがんの総称。例文帳に追加

a group of cancers that includes ewing tumor of bone(etb or ewing sarcoma of bone), extraosseous ewing (eoe) tumors, primitive neuroectodermal tumors (pnet or peripheral neuroepithelioma), and askin tumors (pnet of the chest wall).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、生体の中胚葉系組織又は間葉系組織由来細胞をトリプシン処理し生き残った細胞を回収することにより得られる、SSEA-3陽性及びCD105陽性の多能性幹細胞を含む細胞画分である。例文帳に追加

The present invention relates to a cell fraction containing SSEA-3 positive and CD105 positive pluripotent stem cells that can be obtained by applying trypsin treatment to cells derived from mesodermal tissue or mesenchymal tissue, and collecting surviving cells. - 特許庁

アルツハイマー病、神経外胚葉腫瘍、悪性アストロサイトーマおよびグリオブラストーマの免疫診断法ならびに分子診断法および遺伝子治療法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunodiagnostics, a molecular diagnostics and a gene therapy for Alzheimer's disease, neuroectodermal tumor, malignant astrocytoma and glioblastoma. - 特許庁

医用画像処理システム１００では、画像処理手段２０は、医用画像を所定の階調形式に基づいて生成すると共に、当該医用画像データ内に当該階調形式を判別するためのグレースケールパターンＡを書き込んで管理サーバ４０に送信する。例文帳に追加

In a medical image processing system 100, an image processing means 20 not only generates a medical image according to a predetermined gray-scale style but also writes a gray-scale pattern A for identifying the gray-scale style in the medical image data to transmit it to a management server 40. - 特許庁

読影医による読影目的に関わらず、モダリティ２０は、医用画像データの付帯情報に基づいて自動計測処理の種類を決定し、決定した種類の自動計測処理を画像データに対して行い、数値レポート情報を生成しＰＡＣＳ３０に送信する。例文帳に追加

A modality 20 determines the kind of automatic measurement processing based on incidental information of medical image data regardless of the purpose of the interpretation by the interpretation doctor, performs the determined kind of automatic measurement processing on the image data, generates numerical report information, and transmits it to a PACS 30. - 特許庁

骨髄液または臍帯血から分離される単核細胞分画から調製した中胚葉幹細胞、またはES細胞からの神経細胞またはグリア細胞への分化誘導する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inducing differentiation from a mesodermal stem cell prepared from a mononuclear cell fraction separated from myeloid fluid or cord blood, or from an ES cell to a nerve cell or a glial cell. - 特許庁