しんぱいばいぱすの英語

隊長は真剣に彼らを心配していたが、どうすればいいのか分からなかった。例文帳に追加

The captain, who was really alarmed, did not know what course to take.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

心肺バイパスを用いた心臓手術のためのモニタリング・システム及び方法例文帳に追加

MONITORING SYSTEM AND METHOD FOR CARDIAC SURGICAL OPERATION WITH CARDIOPULMONARY BYPASS - 特許庁

心肺バイパス（ＣＰＢ）手術の術後合併症を低減させるための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for reducing postoperative complications of cardiopulmonary bypass (CPB) surgery. - 特許庁

一つの局面において、上記心胸郭手術は、人工心肺または冠状動脈バイパス移植である。例文帳に追加

In one aspect, the cardiothoracic surgery is cardiopulmonary bypass or coronary artery bypass grafting. - 特許庁

サーバ１００が、このような処理を実行することで、利用者が本当に試着しているか否かを心配する助言者の不安を解消することができる。例文帳に追加

The execution of such processing by the server 100 can eliminate the anxiety of the adviser that the user is really trying on. - 特許庁

土を使用せず、水漏れの心配もない、室内やベランダ等で使用できる植物栽培用培地を提供する。例文帳に追加

To obtain a culture medium for cultivating plants usable in a room, on a veranda, or the like, without using soil and without anxiety about water leakage. - 特許庁

基地局識別は、最強の（最大エネルギーを有する）受信パイロット信号の勾配を求めることによって実現される。例文帳に追加

The base station discrimination is actualized by finding the gradient of the most intense received pilot signal (having maximum energy). - 特許庁

度重なる使用に対しても性能劣化の心配がさほどなく、短時間で効率よく臭気を分解できる光触媒材を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic material not having much fear in the deterioration of capacity even if repeatedly used and capable of efficiently decomposing odor for a short time. - 特許庁