しんぴてきふんいきの英語

更に、基本燃料噴射量Ｔｐを加重平均するときに、符号フラグに基づいて演算式を切り換え、逆流時には、最新の基本燃料噴射量Ｔｐに−１を乗算して加重平均値ＴｐＡを演算させる。例文帳に追加

When weightedly averaging the basic fuel injection quantity Tp, an operation expression is switched on the basis of the sign flag, and in the backflow, an weighted average value TpA is arithmetically operated by multiplying the newest basic fuel injection quantity Tp by -1. - 特許庁

第１の排気路６３ａ及び第２の排気路６３ｂはこれらの処理領域Ｐ１、Ｐ２の雰囲気を互いに独立して排気するために各々第１の真空排気手段６４ａ、第２の真空排気手段６４ｂと接続されている。例文帳に追加

A first exhaust path 63a and a second exhaust path 63b are connected to a first evacuation means 64a and second evacuation means 64b, respectively, to exhaust the atmosphere of the processing regions P1, P2 independently mutually. - 特許庁

廃棄物のＦＲＰの再利用をより促進可能なＦＲＰの処理方法及びその粉砕物を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced plastics processing method promoting recycling of fiber reinforced plastics waste, and its crushed material. - 特許庁

簡単な方法で親水性ＦＲＰ粉末の製造を行い、安価に社会に提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrophilic FRP powder by a simple method, and the FRP powder can be provided for societies at a low cost. - 特許庁

Ａｌ_２Ｓ_３、ＢａＳ、ＥｕＳの各硫化物粉末を真空若しくは不活性ガス雰囲気中で調整し、得られた混合粉末を０.１Ｐａより良い真空雰囲気中において５０〜１５０℃で３０分以上保持した後、不活性ガス雰囲気中にて９００〜１１００℃の温度で焼結する。例文帳に追加

Each sulfide powder of Al_2S_3, BaS and EuS is prepared in vacuum or in an inert gas atmosphere, the obtained powdery mixture is held at 50 to 150°C for ≥30 minuites in an atmosphere at a vacuum better than 0.1 Pa, and is thereafter sintered at 900 to 1,100°C in an inert gas atmosphere. - 特許庁

そして、これらを好ましくは１．３×１０^−８Ｐａの真空雰囲気下において、５５０〜７００℃、３０分間の熱処理を行う。例文帳に追加

Then, these are treated by heat preferably at 550 to 700°C under vacuum atmosphere of 1.3×10-8 Pa for 30 min. - 特許庁

摂取後３０分を経過した後にも唾液分泌効果が持続する唾液分泌促進剤であり、摂取しても安全で日常的に利用できる唾液分泌促進剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a salivation-promoting agent, the salivation effects of which persist even thirty minutes after ingestion, and which is safe when ingested and can be used daily. - 特許庁

スパッタリング法により基板上にＰｄ膜又はＰｄ合金膜を形成し、真空中又は不活性ガス雰囲気中にて４００〜７００℃の温度で加熱処理した後、Ｐｄ膜又はＰｄ合金膜を基板から剥離する。例文帳に追加

A Pd membrane or a Pd alloy membrane is formed on a substrate by a sputtering method and subjected to heat treatment at 400-700°C in vacuum or in an inert gas atmosphere, and then peeled off from the substrate. - 特許庁