じこかいごうていすうの英語

子午儀という,天体の子午線通過の時刻を測定する器械例文帳に追加

an instrument used for measuring horizontal and vertical angles and passing time, called transit instrument発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二　電子公告（会社法第二条第三十四号（定義）に規定する電子公告をいう。以下同じ。）例文帳に追加

(ii) Electronic Public Notice (meaning Electronic Public Notice prescribed in Article 2(xxxiv) (Definitions) of the Companies Act; the same shall apply hereinafter).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これもまた、４つの段階、すなわちビジョン設定、ビジョン整合、展開、および評価および改善からなる。例文帳に追加

This also comprises four steps, which are vision setting, vision matching, development, and evaluation and improvement. - 特許庁

実施形態の工程解析システムは、基準判定部が、各ロットの工程間時間が基準範囲内であるか否かを工程毎に判定する。例文帳に追加

In the process analysis system of one embodiment, a reference determination part determines whether or not the inter-process time of each lot is within a reference range for each process. - 特許庁

すなわち、ＦＡＸ回数とコピー回数との合計回数が所定回数以上であれば、ＦＡＸ回数とコピー回数とに基づいて、自動的にＦＡＸモード又はコピーモードに設定される。例文帳に追加

That is, the FAX mode or the copy mode is automatically set on the basis of the FAX frequency and the copy frequency when the sum total frequency of the FAX frequency and the copy frequency is equal to or higher than the prescribed frequency). - 特許庁

買参人同定装置１５は、買参人位置定義装置１３による定義情報から購入意志検知装置１４で検知された買参人を同定する。例文帳に追加

A buyer identification device 15 identifies the bidder detected by the purchase-will detection device 14 from a definition information by the bidder position defining device 13. - 特許庁

制御手段２２は、１回目のすすぎ行程直前の排水行程を２回目以後のすすぎ行程の直前の排水行程よりも排水時間または排水の繰り返し回数の少なくとも一方を多くする。例文帳に追加

The control means 22 makes the drain stroke just before a first time of a rinsing stroke larger in at least either of the drain time or the number of repetition times of drain larger than the drain stroke just before the second and subsequent times of the rinsing stroke. - 特許庁

境界標１を、杭本体２と、枠体３と、上端標４と、充填材５とで構成する。例文帳に追加

The landmark 1 is constituted of a stake main body 2, a frame body 3, an upper end marking 4, and a filler 5. - 特許庁