じこえもんの英語

この問題は、消費者の無頓着さをはるかに超えている。例文帳に追加

This problem goes well beyond consumer carelessness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

声門下狭窄患者用会話可能な気管切開チューブ例文帳に追加

TRACHEOSTOMY TUBE ENABLING CONVERSATION FOR PATIENT OF SUBGLOTTIC STENOSIS - 特許庁

京都に家塾を開き、門人は3,000人を超えたという。例文帳に追加

Kien founded a private school in Kyoto, where he is said to have taught more than 3,000 students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門番は彼のために門を開き，羊は彼の声に耳を傾ける。彼は自分の羊を名前で呼ぶ。例文帳に追加

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:3』

ぼくらの話が聞こえたんだろう、マートル自身がこの質問に乱暴で猥雑な答えを返してきたのだ。例文帳に追加

It came from Myrtle, who had overheard the question, and it was violent and obscene.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

フック自身の心の奥底から、さびついた門がたてるようなギーギーという音が聞こえてきます。例文帳に追加

From far within him he heard a creaking as of rusty portals,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

話が自分の専門分野になると, 博士の声のトーンが高くなった.例文帳に追加

As the conversation got onto his own field, the doctor spoke more and more enthusiastically.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

デイジーの声は、雨の中、天然の酒となって爽快な波紋を起こした。例文帳に追加

The exhilarating ripple of her voice was a wild tonic in the rain.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』