じはつこきゅうの英語

ＶｏＩＰサービス・プロバイダは、ＶｏＩＰ電話から緊急発呼要求を受信する。例文帳に追加

A VoIP service provider receives an emergency call request from a VoIP phone. - 特許庁

お客様端末が、自動着信呼分配装置に対し、発呼の要求を出す。例文帳に追加

A customer's terminal transmits a call request to an automatic incoming call distributor. - 特許庁

発呼要求先側の通信端末装置の状態を一旦保護し、その後、発呼要求先側の通信端末装置の状態を、発呼要求側の通信端末装置に通知し、発呼要求先側のプライバシーを保護する交換機を提供する。例文帳に追加

To provide a exchange for protecting a status of a communication terminal device for a call requested side and then inform the status of the communication terminal device for the call requested side to a communication terminal device for a call requesting side, and protect privacy of the call requested side. - 特許庁

施術者は自発呼吸移行モードであると報知されると、人工呼吸器４５による供給を停止する。例文帳に追加

When informed that the patient is on the spontaneous breathing transition mode, a practitioner stops supply from the artificial respirator 45. - 特許庁

患者の吸気動作が開始された直後では、患者の呼吸努力を表わす自発呼吸圧力Ｐｍｕｓがきわめて小さい。例文帳に追加

Immediately after the inspiration operation of the patient is started, a spontaneous breathing pressure Pmus indicating the breathing effort of the patient is extremely low. - 特許庁

緊急発呼スイッチ１１、１２の操作でセンター局に緊急発呼した際、センター局の緊急発呼の受信をＰＨＳ端末器１８側で知ることができる位置探索用ＰＨＳ端末器１８を提供する。例文帳に追加

To provide a position searching PHS terminal 18 that can recognize reception of an emergency call at a center station when the position searching PHS terminal makes an emergency call to the center station through operations of emergency cell switches 11, 12. - 特許庁

加入者３が発呼し第３者課金要求をすると、交換機４がその要求を認識し課金先電話番号の指示要求をする。例文帳に追加

When a subscriber 3 makes a call to request a 3rd party charging request, an exchange 4 recognizes its request for making indication request of a charging destination telephone number. - 特許庁

要求と要求元の関連付けを評価することにより、要求に係る重要度を算出し、開発項目と開発成果物、要求の関連付けを評価することにより、要求に係る開発コストを算出し、要求に係る重要度と、開発コストを並列に表示する要求仕様決定支援装置を提供する。例文帳に追加

A device for supporting determination of the required specification for calculating degrees of importance regarding requests by evaluating association between the requests and requesting origins, for calculating development costs for regarding the requests by evaluating association among development items, development results and the requests and for displaying the degrees of importance regarding the requests and the development costs in parallel is provided. - 特許庁