じゅうありゅうさんかるしうむの英語

浄化前処理剤は、ミョウバン類または／および硫酸塩類からなり、浄化主処理剤は、カルシウム塩４０〜６０重量％硫酸アルミニウム３０〜５０重量％アルカリ金属炭酸塩１５〜２５重量％有機系凝集剤１〜５重量％が配合されたものである。例文帳に追加

The pretreatment agent for cleaning consists of alum and/or sulfates, and the main treatment agent for cleaning consists of calcium salt of 40 to 60 wt%, aluminum sulfate of 30 to 50 wt%, alkali metal carbonate of 15 to 25 wt%, and organic coagulation sedimentation agent of 1 to 5 wt%. - 特許庁

（イ）水和金属化合物５〜２００重量部、（ロ）ハイドロタルサイト５〜３０重量部、（ハ）粒子径０．１μｍ以下の炭酸カルシウム５〜１５０重量部、（ニ）酸化モリブデン０．５〜２０重量部、（ホ）錫酸亜鉛０．５〜２０重量部、（ヘ）酸化亜鉛０．５〜２０重量部、前記のフュームドシリカの配合量が０．５〜５０重量部である。例文帳に追加

The quantity of the fumed silica to be blended is 0.5-50 pts.wt. - 特許庁

リン酸除去剤は、平均粒子径が２〜２０μｍであるケイ酸カルシウム水和物含有粒子を含み、且つカルシウム含量がCaOに換算して４０〜７０重量％であり、ケイ酸カルシウム水和物含有粒子が、バインダーで互いに接合されてなるものである。例文帳に追加

The phosphoric acid removing agent comprises particles containing calcium silicate hydrate with 2-20 μm average particle size, of which the calcium content is 40-70 wt.% in terms of CaO, wherein the particles containing calcium silicate hydrate are bonded together with a binder. - 特許庁

漂白ケミサーモメカニカルパルプの製造工程において、亜二チオン酸ナトリウム、亜二チオン酸亜鉛、亜二チオン酸カルシウム、亜硫酸ナトリウム、重亜硫酸ナトリウム、水素化硼素ナトリウムの群から選ばれる一つの還元漂白剤による漂白工程において、マイクロ波を照射してパルプを加熱する。例文帳に追加

In the production of bleached chemithermomechanical pulp, pulp is heated by microwave irradiation in the bleaching process with a reduction bleaching agent selected from sodium dithionite, zinc dithionite, calcium dithionite, sodium sulfite, sodium bisulfite and sodium borohydride. - 特許庁

有機ハロゲン化合物の分解処理剤は粒状をなし、酸化マグネシウムを５０重量％以上、あるいは酸化マグネシウムと酸化カルシウムとを合わせて５０重量％以上含有する。例文帳に追加

The agent for decomposing the org. halogen compd. is a granular material and contains ≥50 wt.% magnesium oxide or ≥50 wt.% sum of magnesium oxide and a calcium oxide. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂１００重量部あたり、充填材として平均粒子径が０．５〜５．０μｍの炭酸カルシウム炭酸カルシウムまたはタルク、あるいは炭酸カルシウムとタルクの両方を５〜６０重量部含むポリオレフィン系樹脂組成物からなり、肉厚が６．５ｍｍ以下の波付可とう管。例文帳に追加

The corrugated flexible tube is composed of a polyolefin-based composition including, per 100 pts.wt. of a polyolefin-based resin, 5-60 pts.wt. of calcium carbonate or talc having an average particle size of 0.5-5.0 μm, or both the calcium carbonate and the talc, and has a thickness of 6.5 mm or smaller. - 特許庁

純水，過硫酸アンモニウム，硝酸カルシウム，ホスホン酸及び希硫酸等を所定の重量比で配合してなる電解凝集結合剤に高重合ポリアクリル酸ナトリウム，珪藻土，フライアッシュを混合してなる処理剤を混合して混練する。例文帳に追加

A treatment agent prepared by mixing highly polymerized sodium polyacrylate, diatomaceous earth and fly ash is mixed and kneaded with an electrolytic flocculating binder prepared by compounding pure water, ammonium persulfate, calcium nitrate, phsphonic acid and dilute sulfuric acid. - 特許庁

（ａ）ポリアミド樹脂３５〜８５重量％、（ｂ）変性α−オレフィングラフト共重合体５〜１５重量％、（ｃ）粒子状ホウ酸アルミニウム５〜２５重量％、（ｄ）メタケイ酸カルシウムウィスカー５〜２５重量％からなることを特徴としたポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition comprises (a) 35-85 wt.% of a polyamide resin, (b) 5-15 wt.% of a modified α-olefin graft copolymer, (c) 5-25 wt.% of granular aluminum borate and (d) 5-25 wt.% of calcium metasilicate whisker. - 特許庁