じゅういちごうちの英語

六　第二十条第二号、第五号及び第十一号に掲げる資本取引のうち、居住者による対外直接投資に係るもの　居住者例文帳に追加

(vi) Among capital transactions listed in Article 20, items 2, 5 and 11, those pertaining to outward direct investment by a resident: A resident発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基膜１５ｂ上には、重金属からなるマークパターン１５ａが蒸着されている。例文帳に追加

A mark pattern 15a formed out of heavy metal is deposited on the base film 15b. - 特許庁

第八十九条の二第一号に掲げる仕事及び第九十条第一号に掲げる仕事のうち建設の仕事（ダムの建設の仕事を除く。）例文帳に追加

Of construction work, those listed in item (i) of Article 89-2 and item (i) of Article 90 (excluding dam construction work)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（十）　変調波の高調波含有率は、一五パーセントを超えないこと。例文帳に追加

10. The harmonic wave content of a modulation wave shall not exceed 15%.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計器飛行の項第八号から第十一号までに掲げる装置例文帳に追加

Instruments listed in Items 8 through 11 under the Instrument Flight paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　計器飛行の項第一号から第十号までに掲げる装置例文帳に追加

1. The instruments listed under Items 1 through 10 of the Instrument Flight paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イチゴを傷めずに自動的に充填する実用的な装置がない。例文帳に追加

To automatically pack strawberries without damaging them. - 特許庁

冷凍充填苺並びにその製造方法及び製造装置例文帳に追加

FROZEN PACKED STRAWBERRY, AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁