じょうおか３ちょうめの英語

調査の結果、政庁地区においては3時期の遺構面が存在することが確かめられた。例文帳に追加

As a result of the research, it was confirmed that there are ancient foundations of three different periods in the government district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管長の裁量で副教区長を置く場合がある（教区長・副教区長とも管長が任命し、任期は3年）また、教区内に幹事（代議員・組長を教区長が任命する）を置くことがある例文帳に追加

There are instances in which a deputy parish chief (parish chiefs and deputy parish chiefs are appointed by the chief abbot for a period of 3 years) or managers within a parish (delegates and bosses are appointed by the parish chief) are appointed at the discretion of the chief abbot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) ハンガリー特許庁は，次の者のために，特許弁護人及び弁護士の中から受託者を選任する。例文帳に追加

(3) The Hungarian Patent Office shall appoint a trustee from among the patent attorneys and attorneys-at-law: - 特許庁

緊張貼付装置４は、ＰＢＯ連続繊維シート３を緊張させて、橋の上部構造１の下面１ａに貼り付けるための装置である。例文帳に追加

The sticker 4 tensions a PBO continuous fiber sheet 3 and sticks the sheet 3 on the underside 1a of the upper structure 1 of a bridge. - 特許庁

超音波送受信器２，３で、蒸気の乾き度Ｘ１を求める。例文帳に追加

The degree of dryness X1 of the vapor are determined by the ultrasonic transmitter/receivers 2 and 3. - 特許庁

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第1回目の5年の延長例文帳に追加

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 1st 5-year extension発音を聞く  - 特許庁

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第2回目の5年の延長例文帳に追加

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 2nd 5-year extension発音を聞く  - 特許庁

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第4回目の5年の延長例文帳に追加

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 4th 5-year extension発音を聞く  - 特許庁